{"thread":{"id":"26295","subject":"[PATCH 0/3] git-gui: update russian translation","startedAt":"2011-01-17T21:08:20Z","lastAt":"2011-01-17T21:16:26Z","messageCount":2,"participants":["Alex Riesen"],"isPatch":true,"patchVersion":1,"patchTotal":3},"messages":[{"id":"159562","messageId":"20110117210820.GA27029@blimp.localdomain","threadId":"26295","inReplyTo":null,"subject":"[PATCH 0/3] git-gui: update russian translation","fromName":"Alex Riesen","fromEmail":"raa.lkml@gmail.com","sentAt":"2011-01-17T21:08:20Z","receivedAt":"2011-01-17T21:08:20Z","isPatch":true,"sender":{"key":"raa.lkml@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/324101?v=4"},"body":"Thanks to Skip, who reminded me of the russian translation, here is a very\nsmall collection of still applicable patches I collected in mailing list\narchives. The ru.po is also updated.\n\nAlex Riesen (1):\n  git-gui: update russian translation\n\nSerge Ziryukin (1):\n  fix git-gui russian translation typos\n\nSkip (1):\n  git-gui: spelling fixes in russian translation\n\n po/ru.po |  623 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------\n 1 files changed, 321 insertions(+), 302 deletions(-)\n\n-- \n1.7.3.4.643.g8fb2b\n"},{"id":"159566","messageId":"AANLkTi=OFxhmKgNQVHt7By5aqirLQbTBj3-_C_bWZUJQ@mail.gmail.com","threadId":"26295","inReplyTo":"20110117210820.GA27029@blimp.localdomain","subject":"Re: [PATCH 0/3] git-gui: update russian translation","fromName":"Alex Riesen","fromEmail":"raa.lkml@gmail.com","sentAt":"2011-01-17T21:16:26Z","receivedAt":"2011-01-17T21:16:26Z","isPatch":true,"sender":{"key":"raa.lkml@gmail.com","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/324101?v=4"},"body":"And sorry for screwed up thread. I guess I have to need more practice...\n"}]}