John Mellor filed a bug report about the built-in fsmonitor daemon on Linux. With the daemon enabled, he moved a directory into the working tree from outside it using a plain rename on the same filesystem. He then committed it and edited one file directly inside the directory and one in a subdirectory of it. The report title says the moved directory is not watched.
The reproduction creates a repository, sets core.fsmonitor to true, runs git status to start the daemon, builds a directory with a subdirectory outside the repository, moves it in with mv, and runs git add on it.
The excerpt does not show the observed output, a diagnosis, or any replies from maintainers. Nothing is known yet about a fix.