Re: [PATCH] status: disable translation when --porcelain is used

> Junio C Hamano <gitster@pobox.com> writes:
>
>>> diff --git a/wt-status.c b/wt-status.c
>>> index a452407..e55e5b9 100644
>>> --- a/wt-status.c
>>> +++ b/wt-status.c
>>> @@ -1509,19 +1509,23 @@ static void wt_shortstatus_print_tracking(struct wt_status *s)
>>>  		return;
>>>  	}
>>>  
>>> +	const char *gone   = s->no_gettext ? "gone"   : _("gone");
>>> +	const char *behind = s->no_gettext ? "behind " : _("behind ");
>>> +	const char *ahead  = s->no_gettext ? "ahead "  : _("ahead ");
>>
>> Having to repeat the same string constant twice (and a half for the
>> variable name) each is an eyesore.  I wonder if we can do better,
>> perhaps with:
>>
>> #define LABEL(string) (s->no_gettext ? (string) : _(string))
>>
>> and then
>>
>> 	color_fprintf(s->fp, header_color, LABEL(N_("gone")));
>>
>> or something along those lines?
>
> I first thought about trying something clever with the preprocessor, but
> since it's only for 3 strings, I went the KISS way. I tend to prefer my
> version for simplicity, but no strong opinion here.