adding additional remote refs to a remote repo

I'm setting up a remote repo to aggregate some development which spans multiple git trees. So I have a bare repo setup using gitosis that I can happily commit to. I've added the entries directly to the config on the server...

-sh-3.2$ ls
branches  config  description  git-daemon-export-ok  HEAD  hooks  info
 objects  refs
-sh-3.2$ cat config
[core]
        repositoryformatversion = 0
        filemode = true
        bare = true
[remote "drbd-8.2"]
        url = git://git.drbd.org/drbd-8.2.git
        fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/drbd-8.2/*

but when I clone the repo, the remote doesn't show up. What am I doing wrong? I can easily add the remotes in my local copy and work with the product. The problem is that we're tracking this upstream project and need to manage multiple versions of it to serve past releases. So in my case the branches will directly track the upstream development + any changes we need and then be merged into master.

For example in my local clone.

[remote "drbd-8.2"]
        url = git://git.drbd.org/drbd-8.2.git
        fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/drbd-8.2/*
[branch "drbd-8.2.7-merge-branch"]
        remote = drbd-8.2
        merge = refs/heads/master

Now if I push this drbd-8.2.7-merge-branch to the central repo, the next guy won't know for sure what this was tracking. I also don't want to have to 'add remote ...' every time I clone a new copy. Thanks.

Peter