git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[L10N] please review a batch l10n update for Git 2.2.0 final

From
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date
Nov 20, 2014, 03:26 UTC
Message-ID
<CANYiYbFrNCqxfrcaOWjeEZ2no=DRHVoDic8Qg989=U_VUTWiWA@mail.gmail.com>
Hi,

Only two days left for Git 2.2.0 final according to Git calendar (http://tinyurl.com/gitCal), but there is a new update for our L10N team to respond.

The change is so small, I can handle it. git-diff shows:
    -msgid "empty trailer token in trailer '%s'"
    +msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"

In order to catch up with Git 2.2.0 final, I update all affected l10n translations. If there are errors or you want to update yourself, please send me new pull request and I will rebase on your commit. What I have made:

    l10n: batch updates for one trivial change
    In order to catch up with the release of Git 2.2.0 final, make a batch
    l10n update for the new l10n change brought by commit d52adf1 (trailer:
    display a trailer without its trailing newline).
    Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
    po/bg.po    | 110 +++++-----
    po/ca.po    |  56 ++---
    po/de.po    | 629 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
    po/fr.po    |  90 ++++----
    po/sv.po    |  76 +++----
    po/vi.po    |  56 ++---
    po/zh_CN.po |  56 ++---
    7 files changed, 554 insertions(+), 519 deletions(-)

Because I update the .po files with msgmerge, this update also brings some format changes, so not panic. :) What I changed are:

    bg.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    bg.po-msgstr "празна завършваща лексема в епилога „%.*s“"
    --
    ca.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    ca.po-msgstr "fitxa de remolc buida en el remolc '%.*s'"
    --
    de.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    de.po-msgstr "leerer Anhang-Token in Anhang '%.*s'"
    --
    fr.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    fr.po-msgstr "symbole vide dans la ligne de fin '%.*s'"
    --
    sv.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    sv.po-msgstr "tom släpradssymbol i släpraden \"%.*s\""
    --
    vi.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    vi.po-msgstr "thẻ thừa trống rỗng trong phần thừa “%.*s”"
    --
    zh_CN.po:msgid "empty trailer token in trailer '%.*s'"
    zh_CN.po-msgstr "签名 '%.*s' 的键为空"

NOTE for Ralf: After I updated de.po, there are 3 fuzzies instead of one. I can only fix one of them.

-- 
Jiang Xin
Next: Ralf Thielow
Message 1 of 8 in “[L10N] please review a batch l10n update for Git 2.2.0 final”
  1. Jiang XinNov 20, 2014
  2. Ralf ThielowNov 20, 2014
  3. Jiang XinNov 20, 2014
  4. Jiang XinNov 20, 2014
  5. Junio C HamanoNov 20, 2014
  6. Jiang XinNov 21, 2014
  7. Junio C HamanoNov 21, 2014
  8. Peter KreftingNov 20, 2014

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.