Re: [PATCH] l10n: mark message helpers prefix for translation.

From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Jun 21, 2022, 14:27 UTC
Message-ID: <CANYiYbFju5PBZdx4EpZzG8uNw120hXwG2iCsuCd4hrub28-8oQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <pull.1279.git.git.1655819439775.gitgitgadget@gmail.com>

On Tue, Jun 21, 2022 at 10:13 PM Dimitriy Ryazantcev via GitGitGadget <gitgitgadget@gmail.com> wrote:

Show 9 quoted lines

>
> From: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
>
> Some messages prefixed like 'usage:'/'fatal:'/'warning:'/'error:'
> were not translated.
>
> Signed-off-by: Dimiytriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
> ---
>     l10n: mark message helpers prefix for translation.

1. The prefix of the subject should be "i18n", because your are
marking strings for translation.
2. The subject line should not end with a period.

Show 6 quoted lines

>     Some messages prefixes like 'usage:'/'fatal:'/'warning:'/'error:' were
>     not translated.
>
> Published-As: https://github.com/gitgitgadget/git/releases/tag/pr-git-1279%2FDJm00n%2Fl10n-fixes-v1
> Fetch-It-Via: git fetch https://github.com/gitgitgadget/git pr-git-1279/DJm00n/l10n-fixes-v1
> Pull-Request: https://github.com/git/git/pull/1279