Re: [L10N] af.po: New translation workflow

From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Jul 17, 2017, 15:53 UTC
Message-ID: <CANYiYbFF380s2T_TUJ8Wa3pA_zkZc+L7=E-QhyFr4hycqMdmCA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAA=CdW25uWyZA_7RVnr35dNuK06=8_+fk_tBMt5OSf_xY4LWFA@mail.gmail.com>

2017-07-17 1:37 GMT+08:00 Jacques Viviers <jacques.viviers@gmail.com>:

Show 9 quoted lines

> Hi all,
>
> I have started a new translation af.po at:
> (https://github.com/jbviviers/git-po)
>
> The translation is far from complete. Should I wait until it is all
> done before I submit the patch, or is it better to submit as I go
> along?
>

After you complete most of the translations, send a PR to the l10n coordinator's repo (git-l10n/git-po on GitHub).

> Although it is unlikely that someone else is busy with the same thing,
> it would still be better to somehow notify other potential translators
> that this work is in progress.
>

A work-in-progress (WIP) branch will be created to let other guys know that l10n on Afrikaans is working in progress.

Show 5 quoted lines

> There is a few of my colleagues that indicated they would help with
> this translation. How does that collaboration work? Do I merge
> everyone's contributions as I see fit and then send in the set of
> patches?
>

You can review contributions using pull requests on your GitHub repo (jbviviers/git-po), and squash them into one or several commits before send pull request to the l10n coordinator's repo (git-l10n/git-po on GitHub).

> Some advice would be much appreciated.
>
> Kind regards,
> Jacques

-- 
Jiang Xin