git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH 3/3] po/README: document l10n conventions

From
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date
Mar 12, 2021, 01:33 UTC
Message-ID
<CANYiYbFDJ-CDsJs04=uPsUvcVqPA8wpY2g8ZP_6R5UsYQbQvAg@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<20210311125511.51152-4-bagasdotme@gmail.com>
Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com> 于2021年3月11日周四 下午8:56写道:
Show 37 quoted lines
>
> Document things that l10n contributors must folow.
>
> Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
> ---
>  po/README | 21 +++++++++++++++++++++
>  1 file changed, 21 insertions(+)
>
> diff --git a/po/README b/po/README
> index eda7edf4e6..e1a0494b17 100644
> --- a/po/README
> +++ b/po/README
> @@ -344,3 +344,24 @@ Below are the usage examples:
>          po-helper.sh check XX.po
>
>  Run po-helper.sh without arguments for usage help.
> +
> +
> +Conventions
> +-----------
> +
> +There are some conventions that l10n contributors must follow:
> +
> +   1. The subject of each commit should be prefixed with `l10n: `.
> +   2. The length of commit log title (subject) should be less than 50
> +      characters, and the length of other lines (commit log body)
> +      should be no more than 72 characters.
> +   3. Add "Signed-off-by" trailer to your commit log, like other
> +      commits in Git. You can automatically add the trailer by
> +      committing with `git commit -s`.
> +   4. Check syntax with `msgfmt` or `po-helper.sh check` before
> +      committing.
> +   5. Squash trivial commits to make history clear.
> +   6. Do NOT edit files outside po/ directory.
> +   7. Other subsystems ("git-gui", "gitk", and Git itself) have their
> +      own workflow. See Documentation/SubmittingPatches if you want
> +      to make contributions to these subsystems.
This patch 3/3 can be merged before we reimplement the utility `git-po-helper`.

-- Jiang Xin

Previous: Bagas SanjayaNext: Bagas Sanjaya
Message 4 of 13 in “po/README: document miscellaneous topics mentioned by l10n coordinator”
  1. 0/3 po/README: document miscellaneous topics mentioned by l10n coordinatorBagas Sanjaya, Mar 11, 2021
  2. 3/3 po/README: document l10n conventionsBagas Sanjaya, Mar 11, 2021
  3. Bagas SanjayaMar 11, 2021
  4. Jiang XinMar 12, 2021
  5. Bagas SanjayaMar 12, 2021
  6. 1/3 po/README: document PO helperBagas Sanjaya, Mar 11, 2021
  7. Jiang XinMar 12, 2021
  8. Junio C HamanoMar 12, 2021
  9. Bagas SanjayaMar 12, 2021
  10. Jiang XinMay 13, 2021
  11. Jiang XinMay 27, 2021
  12. 2/3 po/README: document "core translation"Bagas Sanjaya, Mar 11, 2021
  13. Jiang XinMar 12, 2021

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.