git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Please pull git-l10n updates on master branch

From
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date
Jun 1, 2012, 10:20 UTC
Message-ID
<CANYiYbF3sbtKVTZJOTbQ-aOjBKGKFZfq-xQDwyOvR56C7akrLw@mail.gmail.com>
Hi Junio,

As usual, this pull is for master branch. In this pull, both 'it.po' and 'zh_CN.po' have fuzzy translations. One translation in 'zh_CN.po' intends to be fuzzy, because it is hard to translate right, and I sent a patch for this yesterday.

    #: builtin/apply.c:3266
    #, fuzzy, c-format
    msgid "new mode (%o) of %s does not match old mode (%o)%s%s"
    msgstr "%2$s 的新模式(%1$o)和旧模式(%3$o)%4$s%5$s 不匹配"

Fuzzy translations won't be compiled to '.mo' files, for we don't pass -f/--use-fuzzy option to msgfmt when compile '.po' to '.mo'.

The following changes since commit 9de96815493b577ae791d5113a3e354142ffbcae:
  Merge git://github.com/git-l10n/git-po (2012-05-17 15:35:35 -0700)
are available in the git repository at:
  https://github.com/git-l10n/git-po/ master
for you to fetch changes up to 5ae481e0ad61f3cdf0b0f6bc3f57bae23574db16:
  l10n: Set nplurals of zh_CN.po from 1 to 2 (2012-06-01 17:43:38 +0800)
----------------------------------------------------------------
Jiang Xin (5):
      l10n: Update git.pot (41 new messages)
      Merge branch 'maint'
      l10n: zh.CN.po: update by msgmerge git.pot
      l10n: zh_CN.po: translate 323 new messages
      l10n: Set nplurals of zh_CN.po from 1 to 2
Marco Paolone (1):
      l10n: New it.po file with 504 translations
Peter Krefting (1):
      Update Swedish translation (728t0f0u)
Tran Ngoc Quan (2):
      Init translation for Vietnamese
      First release translation for Vietnamese
 po/TEAMS    |    8 +
 po/git.pot  |  171 +-
 po/it.po    | 5144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sv.po    |  536 +++---
 po/vi.po    | 5360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_CN.po | 2418 ++++++++++++++++++++++-----
 6 files changed, 12945 insertions(+), 692 deletions(-)
 create mode 100644 po/it.po
 create mode 100644 po/vi.po

-- Jiang Xin

Next: Stefano Lattarini
Message 1 of 5 in “Please pull git-l10n updates on master branch”
  1. Jiang XinJun 1, 2012
  2. Nits abut the italian translation (was: Re: Please pull git-l10n updates on master branch)Stefano Lattarini, Jun 1, 2012
  3. Marco PaoloneJun 1, 2012
  4. Stefano LattariniJun 1, 2012
  5. Jiang XinJun 1, 2012

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.