git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH] l10n: de.po: translate "track" as "versionieren"

From
Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date
Dec 6, 2014, 19:44 UTC
Message-ID
<CAN0XMOL7YduHe1xstEZs2cq5-gXhdDr4VSr-eWfeZYarjhF_1Q@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<3B030774-3176-44C0-861E-1DB1B668AE76@gmail.com>
Hi Phillip
Am 6. Dezember 2014 um 20:34 schrieb phillip <phillip.szelat@gmail.com>:
Show 6 quoted lines
>
>
> Hi,
>
> for my feeling Beobachten is better then Versionieren. Its more natural and easier to understand, but okey ;)
>

I think it's OK as Git is all about versioning content. In other cases "beobachten" might be the better choice.

Ralf
Previous: phillip
Message 3 of 3 in “l10n: de.po: translate "track" as "versionieren"”
  1. l10n: de.po: translate "track" as "versionieren"Ralf Thielow, Dec 6, 2014
  2. phillipDec 6, 2014
  3. Ralf ThielowDec 6, 2014

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.