Re: [PATCH/RFC] l10n: de.po: translate 4 new messages

From: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date: Jul 31, 2012, 08:45 UTC
Message-ID: <CAN0XMO+=8rd8qfLUaAyKe58RGb-iQdi3mKHX0wAgdsLfHWHg6Q@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <alpine.LNX.2.01.1207311009300.11095@frira.zrqbmnf.qr>

On Tue, Jul 31, 2012 at 10:13 AM, Jan Engelhardt <jengelh@inai.de> wrote:

Show 33 quoted lines

>
> On Monday 2012-07-30 18:08, Ralf Thielow wrote:
>
>>Translate 4 new messages came from git.pot update in 0bbe5b4
>>(l10n: Update git.pot (4 new, 3 removed messages)).
>>
>>Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
>>---
>>Hi German l10n team,
>>
>>please review this small update on German
>>translation.
>
> Patch is fine from a translation POV;
> but I wonder where my contributions had gone.
> Ævar, were they ever merged?
>
> commit 0c3db7e983a58f53cbd468e11937750e155de179
> Author: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>
> Date:   Thu Oct 7 20:52:26 2010 +0200
>
>     po/de.po: complete German translation
>
>     Translate all 689 currently translatable messages in Git into
>     German. Making the German translation 100% complete.
>
>     [Ævar Arnfjörð Bjarmason: Modified by running msgmerge(1) on it to
>     normalize the line wrapping, and squashed two of Jan's commits
>     together]
>
>     Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>
>     Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
>

I didn't notice that you made a contribution to the German translation. As described in po/README, we have a dedicated repository on GitHub [1] which is a fork of the git-po repo. If you want to contribute you can fork this repo and send a pull request, or send a patch to the ML. Please read po/README for more informations.

[1] https://github.com/ralfth/git-po-de