git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: L10n for Git in Chinese begins

From
Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date
Jan 30, 2012, 10:40 UTC
Message-ID
<CACBZZX5EEqT1qm4ZhZykSw9wBpE9uAgKH76yA-E9QvcRp-6uuQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<4F265AEF.5020409@gmail.com>
2012/1/30 Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>:
Show 13 quoted lines
> With the release of v1.7.9 or some earlier , Git is multilingual.
> I select some typical git commands and translated into Chinese,
> works nice.
>
> - git status (in c)
> - git stash (in bash)
>
> Now I create a repo in Github hosting the po file (zh_cn.po) for git.
>
> - repo: https://github.com/gotgit/git-l10n-zh-cn/
> - file: https://github.com/gotgit/git-l10n-zh-cn/blob/master/zh_cn.po
>
> Any help is appreciated, and will contribute here after 100% completed.

That's awesome, especially to get someone covering a really big language whose speakers aren't usually near-native English speakers.

Please tell me if you have any problems, especially with the instructions I added in po/README or anything else. I'd be happy to fix them in Git if applicable.

Previous: Jiang Xin
Message 2 of 2 in “L10n for Git in Chinese begins”
  1. Jiang XinJan 30, 2012
  2. Ævar Arnfjörð BjarmasonJan 30, 2012

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.