Git's translations need to be updated for submission

From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Jul 6, 2011, 19:34 UTC
Message-ID: <CACBZZX4dP-OsrZ3wBOeSkzDFy6XBgeY=eqJUF2acyLC8W-3Vpg@mail.gmail.com>

I was going to submit Git's po/*.po files from the i18n branch but I found that while everything else has been cooking they've become out of date:

    $ parallel -v -k 'msgfmt --statistics {}' ::: *.po
    msgfmt --statistics de.po
    622 translated messages, 58 fuzzy translations, 21 untranslated messages.
    msgfmt --statistics en_GB.po
    3 translated messages, 698 untranslated messages.
    msgfmt --statistics hi.po
    14 translated messages, 45 fuzzy translations, 642 untranslated messages.
    msgfmt --statistics is.po
    24 translated messages, 36 fuzzy translations, 641 untranslated messages.
    msgfmt --statistics pl.po
    24 translated messages, 46 fuzzy translations, 631 untranslated messages.
    msgfmt --statistics sv.po
    531 translated messages, 80 fuzzy translations, 90 untranslated messages.

In particular the fuzzy translations have to be fixed (in some cases they're completely wrong), and it would be nice to have the untranslated messages translated.

The files can be retrieved from the ab/i18n-po branch of git://github.com/avar/git.git:

    https://github.com/avar/git/tree/ab%2Fi18n-po/po

Submissions to this mailing list or via GitHub pull request (better) are welcome. Once these are fixed up I can submit these to the list.