git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: Applicatioin of contribution for Git Chinese version

From
Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date
Apr 16, 2011, 16:55 UTC
Message-ID
<BANLkTintJ6FsYAQ1iV1kygwOdtsFtCs3EA@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<BANLkTi=29fvnLYVnsjpYXfaB20=H6D6fcg@mail.gmail.com>
On Sat, Apr 16, 2011 at 18:34, Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> wrote:
> In particular I was thinking of using some web interface for
> translation, but that would probably be hard to work out with
> accounting for who did what, which would play badly with Git's signoff
> policies.

It was clear from talking on IRC that having them use PO wouldn't get anywhere.

So I've created https://translations.launchpad.net/git-i18n
It has strings from git's master + the shellscript translations.

I've set the translation policy to "open", so anyone can contribute there. We can figure out the legal mumbo-jumbo later.

Translating there will work once the Launchpad people review & accept the POT file I uploaded. I have no idea how long that takes.

Previous: Ævar Arnfjörð BjarmasonNext: Jakub Narebski
Message 2 of 6 in “Re: Applicatioin of contribution for Git Chinese version”
  1. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 16, 2011
  2. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 16, 2011
  3. Jakub NarebskiApr 16, 2011
  4. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 18, 2011
  5. Jonathan NiederApr 16, 2011
  6. Jonathan NiederApr 16, 2011

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.