Potential bug in `git checkout --quiet`

Hello,

I believe I have found a bug in the `git checkout —quiet` command. Below, you can find the output of `git bugreport`. Thank you

Best, Radovan Haluska

——

Thank you for filling out a Git bug report! Please answer the following questions to help us understand your issue.

What did you do before the bug happened? (Steps to reproduce your issue)

```
git clone --quiet --branch master --depth 1 --no-checkout --filter blob:none \
    git@github.com:acatai/Strategy-Card-Game-AI-Competition.git locm-agents
cd locm-agents
git sparse-checkout set --no-cone
git sparse-checkout add 'contest-2022-08-COG/ByteRL'
git checkout --quiet
```

What did you expect to happen? (Expected behavior)

I expected to receive no output from any of the commands above.

What happened instead? (Actual behavior)

I received an output from the last command even though the `--quiet` switch was specified

What's different between what you expected and what actually happened?

This shouldn't have been printed on the screen:

''' remote: Enumerating objects: 28, done. remote: Counting objects: 100% (28/28), done. remote: Compressing objects: 100% (27/27), done. remote: Total 28 (delta 0), reused 25 (delta 0), pack-reused 0 Receiving objects: 100% (28/28), 31.40 MiB | 4.94 MiB/s, done. '''

Anything else you want to add:

Please review the rest of the bug report below. You can delete any lines you don't wish to share.

[System Info] git version: git version 2.42.0 cpu: x86_64 no commit associated with this build sizeof-long: 8 sizeof-size_t: 8 shell-path: /bin/sh feature: fsmonitor--daemon uname: Darwin 22.5.0 Darwin Kernel Version 22.5.0: Mon Apr 24 20:51:50 PDT 2023; root:xnu-8796.121.2~5/RELEASE_X86_64 x86_64 compiler info: clang: 14.0.3 (clang-1403.0.22.14.1) libc info: no libc information available $SHELL (typically, interactive shell): /bin/zsh

[Enabled Hooks] not run from a git repository - no hooks to show