Re: [PATCH 0/1] Resubmittimg Bulgarian translation of git-gui

From: Johannes Sixt <j6t@kdbg.org>
Date: Jun 21, 2025, 14:51 UTC
Message-ID: <92e92b77-f8b1-4e7c-b426-be09e3f2030e@kdbg.org>
In-Reply-To: <20250615122631.41988-3-ash@kambanaria.org>

Am 15.06.25 um 14:26 schrieb Alexander Shopov:

Show 7 quoted lines

> Is it possible to move to the same format of po-files for git-gui and gitk
> that git is using - without comments pointing to the source of the string?
> This is achievable by doing msgcat --no-location on the po-files.
> 
> The smaller improvement this will give is the smaller size of files of
> the distribution. The larger plus is it will make the diffs we send much
> saner as they will no longer be burdened by the changes of line numbers.

I don't have an objection to build with --no-location. I will just assume that all potential contributors have a toolset that understands the option.

Your submission here adds only two new translations, but it is not at all obvious, even with `git show --ignore-matching-lines='#:' --color-moved`. Is there a way to enforce a stable order in the .pot file and/or the merged .po files? If so, that would be an equally desirable change to the translation infrastructure. My hope is that this reduces patch files down to the actually important changes.

-- Hannes