Ok, so that explains the symptom. What's the next step?
* The applymbox/mailinfo pair should continue to split the
commit log message at the first such line. There is no point
breaking established workflow, and people in communities that
exchange patches via e-mail already know to avoid this issue
by indenting quoted diff snippet in the log message,
e.g. 5be507fc.
* There is no fundamental reason for rebase to use e-mail
format to express what "format-patch | am -3" pipeline does.
We do it currently because (1) it was expedient to reuse what
was already there, and because (2) the original target
audience of git are e-mail oriented communities, so there was
not strong incentive to make rebase independent of the
applymbox/mailinfo limitation (that is, even if you make
rebase able to handle such a patch, you cannot send out the
result over e-mail *anyway*).
This however does not mean we should always use merging
rebase. patch based approach "format-patch | am -3" pipeline
uses is often much faster. Instead of using "format-patch |
am -3", we could use more careful patch and message
generation, like git-rebase--interactive.sh:make_patch()
does.