Re: [PATCH v2 1/2] Add infrastructure for translating Git with gettext

Ævar Arnfjörð Bjarmason  <avarab@gmail.com> writes:

I am getting an empty output in the fantasy-locale file here.

Besides, the tests above look somewhat wrong. "test_expect_failure" is a top-level construct and the 11th test should read like this instead:

    test_expect_success 'sanity: No gettext("") data for fantasy locale' '
        LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" >fantasy-locale &&
        ! test -s fantasy-locale
    '

The test label reads "fantasy" but the test files were named "real"; they should be consistent. Also notice that I fixed the redirection style, too, but that is a minor point.

The full error log up to the first failure on my system is shown below...

+ test_description='Gettext support for Git'
+ . ./test-lib.sh
++ case "$GIT_TEST_TEE_STARTED, $* " in
++ ORIGINAL_TERM=screen
++ LANG=C
++ LC_ALL=C
++ LANGUAGE=C
++ PAGER=cat
++ TZ=UTC
++ TERM=dumb
++ export LANG LC_ALL PAGER TERM TZ
++ EDITOR=:
++ unset VISUAL
++ unset GIT_EDITOR
++ unset AUTHOR_DATE
++ unset AUTHOR_EMAIL
++ unset AUTHOR_NAME
++ unset COMMIT_AUTHOR_EMAIL
++ unset COMMIT_AUTHOR_NAME
++ unset EMAIL
++ unset GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES
++ unset GIT_AUTHOR_DATE
++ GIT_AUTHOR_EMAIL=author@example.com
++ GIT_AUTHOR_NAME='A U Thor'
++ unset GIT_COMMITTER_DATE
++ GIT_COMMITTER_EMAIL=committer@example.com
++ GIT_COMMITTER_NAME='C O Mitter'
++ unset GIT_DIFF_OPTS
++ unset GIT_DIR
++ unset GIT_WORK_TREE
++ unset GIT_EXTERNAL_DIFF
++ unset GIT_INDEX_FILE
++ unset GIT_OBJECT_DIRECTORY
++ unset GIT_CEILING_DIRECTORIES
++ unset SHA1_FILE_DIRECTORIES
++ unset SHA1_FILE_DIRECTORY
++ unset GIT_NOTES_REF
++ unset GIT_NOTES_DISPLAY_REF
++ unset GIT_NOTES_REWRITE_REF
++ unset GIT_NOTES_REWRITE_MODE
++ GIT_MERGE_VERBOSITY=5
++ export GIT_MERGE_VERBOSITY
++ export GIT_AUTHOR_EMAIL GIT_AUTHOR_NAME
++ export GIT_COMMITTER_EMAIL GIT_COMMITTER_NAME
++ export EDITOR
++ GIT_TEST_CMP='diff -u'
++ unset CDPATH
++ unset GREP_OPTIONS
++ case $(echo $GIT_TRACE |tr "[A-Z]" "[a-z]") in
+++ echo
+++ tr '[A-Z]' '[a-z]'
++ _x05='[0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f]'
++ _x40='[0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f][0-9a-f]'
++ '[' xscreen '!=' xdumb ']'
++ TERM=screen
++ export TERM
++ '[' -t 1 ']'
++ test 2 -ne 0
++ case "$1" in
++ immediate=t
++ shift
++ test 1 -ne 0
++ case "$1" in
++ verbose=t
++ shift
++ test 0 -ne 0
++ test -n ''
++ test 'Gettext support for Git' '!=' ''
++ test '' = t
++ exec
++ test t = t
++ exec
++ test_failure=0
++ test_count=0
++ test_fixed=0
++ test_broken=0
++ test_success=0
++ GIT_EXIT_OK=
++ trap die EXIT
++ satisfied=' '
+++ pwd
++ TEST_DIRECTORY=/srv/project/git/git.build/t
++ test -n ''
++ test -n ''
++ git_bin_dir=/srv/project/git/git.build/t/../bin-wrappers
++ test -x /srv/project/git/git.build/t/../bin-wrappers/git
++ PATH=/srv/project/git/git.build/t/../bin-wrappers:/home/junio/g/Debian-5.0.4-x86_64/git-active/bin:/home/junio/bin/Debian-5.0.4-x86_64:/home/junio/bin/common:/usr/local/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/bin:/bin:/usr/games
++ GIT_EXEC_PATH=/srv/project/git/git.build/t/..
++ test -n ''
+++ pwd
++ GIT_TEMPLATE_DIR=/srv/project/git/git.build/t/../templates/blt
++ unset GIT_CONFIG
++ GIT_CONFIG_NOSYSTEM=1
++ GIT_CONFIG_NOGLOBAL=1
++ export PATH GIT_EXEC_PATH GIT_TEMPLATE_DIR GIT_CONFIG_NOSYSTEM GIT_CONFIG_NOGLOBAL
++ . ../GIT-BUILD-OPTIONS
+++ SHELL_PATH=/bin/sh
+++ PERL_PATH=/usr/bin/perl
+++ TAR=tar
+++ NO_CURL=
+++ NO_PERL=
+++ NO_PYTHON=
+++ NO_GETTEXT=
+++ pwd
+++ pwd
++ GITPERLLIB=/srv/project/git/git.build/t/../perl/blib/lib:/srv/project/git/git.build/t/../perl/blib/arch/auto/Git
++ export GITPERLLIB
++ test -d ../templates/blt
++ test -z ''
++ test -z ''
+++ pwd
++ GITPYTHONLIB=/srv/project/git/git.build/t/../git_remote_helpers/build/lib
++ export GITPYTHONLIB
++ test -d ../git_remote_helpers/build
++ test -x ../test-chmtime
+++ basename t0200-gettext.sh .sh
++ test='trash directory.t0200-gettext'
++ test -n ''
++ case "$test" in
++ TRASH_DIRECTORY='/srv/project/git/git.build/t/trash directory.t0200-gettext'
++ test '!' -z ''
++ remove_trash='/srv/project/git/git.build/t/trash directory.t0200-gettext'
++ rm -fr 'trash directory.t0200-gettext'
++ test_create_repo 'trash directory.t0200-gettext'
++ test 1 = 1
+++ pwd
++ owd=/srv/project/git/git.build/t
++ repo='trash directory.t0200-gettext'
++ mkdir -p 'trash directory.t0200-gettext'
++ cd 'trash directory.t0200-gettext'
++ /srv/project/git/git.build/t/../git-init --template=/srv/project/git/git.build/t/../templates/blt/
Initialized empty Git repository in /srv/project/git/git.build/t/trash directory.t0200-gettext/.git/
++ mv .git/hooks .git/hooks-disabled
++ cd /srv/project/git/git.build/t
++ cd -P 'trash directory.t0200-gettext'
++ this_test=t0200-gettext.sh
++ this_test=t0200
++ case $(uname -s) in
+++ uname -s
++ test_set_prereq POSIXPERM
++ satisfied=' POSIXPERM '
++ test_set_prereq BSLASHPSPEC
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC '
++ test_set_prereq EXECKEEPSPID
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC EXECKEEPSPID '
++ test -z ''
++ test_set_prereq PERL
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC EXECKEEPSPID PERL '
++ test -z ''
++ test_set_prereq PYTHON
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC EXECKEEPSPID PERL PYTHON '
++ test -z ''
++ test_set_prereq GETTEXT
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC EXECKEEPSPID PERL PYTHON GETTEXT '
++ ln -s x y
++ test -h y
++ test_set_prereq SYMLINKS
++ satisfied=' POSIXPERM BSLASHPSPEC EXECKEEPSPID PERL PYTHON GETTEXT SYMLINKS '
++ rm -f y
+ GIT_TEXTDOMAINDIR=/srv/project/git/git.build/t/../share/locale
+ GIT_PO_PATH=/srv/project/git/git.build/t/../po
+ export GIT_TEXTDOMAINDIR GIT_PO_PATH
+ . /srv/project/git/git.build/t/../git-sh-i18n
++ . gettext.sh
+++ test 'X\t' = 'X\t'
+++ echo=echo
+++ test -z ''
+++ case "$0" in
++ test 0 -eq 0
++ test -z ''
++ TEXTDOMAIN=git
++ export TEXTDOMAIN
++ '[' -z /srv/project/git/git.build/t/../share/locale ']'
++ TEXTDOMAINDIR=/srv/project/git/git.build/t/../share/locale
++ export TEXTDOMAINDIR
+ test_expect_success 'sanity: $TEXTDOMAIN is git' '
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'sanity: $TEXTDOMAIN is git' '
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
+ test_count=1
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
+ say_color info 'expecting success: 
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
* expecting success: 
    test $TEXTDOMAIN = "git"

+ test_run_ '
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    test $TEXTDOMAIN = "git"
'
++ test git = git
+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'sanity: $TEXTDOMAIN is git'
+ test_success=1
+ say_color '' '  ok 1: sanity: $TEXTDOMAIN is git'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 1: sanity: $TEXTDOMAIN is git'
*   ok 1: sanity: $TEXTDOMAIN is git
+ echo ''

+ test_have_prereq GETTEXT
+ case $satisfied in
+ : yes, have it
+ test_expect_success 'sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease' '
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease' '
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
+ test_count=2
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
+ say_color info 'expecting success: 
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
* expecting success: 
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"

+ test_run_ '
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    test -d "$TEXTDOMAINDIR" &&
    test "$TEXTDOMAINDIR" = "$GIT_TEXTDOMAINDIR"
'
++ test -d /srv/project/git/git.build/t/../share/locale
++ test /srv/project/git/git.build/t/../share/locale = /srv/project/git/git.build/t/../share/locale
+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease'
+ test_success=2
+ say_color '' '  ok 2: sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 2: sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease'
*   ok 2: sanity: $TEXTDOMAINDIR exists without NO_GETTEXT=YesPlease
+ echo ''

+ test_expect_success 'sanity: Icelandic locale was compiled' '
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'sanity: Icelandic locale was compiled' '
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
+ test_count=3
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
+ say_color info 'expecting success: 
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
* expecting success: 
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"

+ test_run_ '
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    test -f "$TEXTDOMAINDIR/is/LC_MESSAGES/git.mo"
'
++ test -f /srv/project/git/git.build/t/../share/locale/is/LC_MESSAGES/git.mo
+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'sanity: Icelandic locale was compiled'
+ test_success=3
+ say_color '' '  ok 3: sanity: Icelandic locale was compiled'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 3: sanity: Icelandic locale was compiled'
*   ok 3: sanity: Icelandic locale was compiled
+ echo ''

+ test_expect_success 'xgettext: Perl _() strings are not extracted' '
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'xgettext: Perl _() strings are not extracted' '
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test_count=4
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ say_color info 'expecting success: 
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
* expecting success: 
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po

+ test_run_ '
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    test_expect_failure grep "A Perl string xgettext will not get" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
++ test_expect_failure grep 'A Perl string xgettext will not get' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test 3 = 3
++ prereq=grep
++ shift
++ test 2 = 2
++ test_skip 'A Perl string xgettext will not get' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test_count=5
++ to_skip=
++ test -z ''
++ test -n grep
++ test_have_prereq grep
++ case $satisfied in
++ : nope
++ to_skip=t
++ case "$to_skip" in
++ say_color skip 'skipping test: A Perl string xgettext will not get' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skipping test: A Perl string xgettext will not get /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po'
* skipping test: A Perl string xgettext will not get /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ say_color skip 'skip 5: A Perl string xgettext will not get'
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skip 5: A Perl string xgettext will not get'
* skip 5: A Perl string xgettext will not get
++ : true
++ echo ''

+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'xgettext: Perl _() strings are not extracted'
+ test_success=4
+ say_color '' '  ok 5: xgettext: Perl _() strings are not extracted'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 5: xgettext: Perl _() strings are not extracted'
*   ok 5: xgettext: Perl _() strings are not extracted
+ echo ''

+ test_expect_success 'xgettext: Comment extraction with --add-comments' '
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'xgettext: Comment extraction with --add-comments' '
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
+ test_count=6
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
+ say_color info 'expecting success: 
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
* expecting success: 
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual

+ test_run_ '
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$TEST_DIRECTORY"/t0200/* | wc -l > expect &&
    grep "TRANSLATORS: This is a test" "$GIT_PO_PATH"/is.po  | wc -l > actual &&
    test_cmp expect actual
'
++ wc -l
++ grep 'TRANSLATORS: This is a test' /srv/project/git/git.build/t/t0200/test.c /srv/project/git/git.build/t/t0200/test.perl /srv/project/git/git.build/t/t0200/test.sh
++ grep 'TRANSLATORS: This is a test' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ wc -l
++ test_cmp expect actual
++ diff -u expect actual
+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'xgettext: Comment extraction with --add-comments'
+ test_success=5
+ say_color '' '  ok 6: xgettext: Comment extraction with --add-comments'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 6: xgettext: Comment extraction with --add-comments'
*   ok 6: xgettext: Comment extraction with --add-comments
+ echo ''

+ test_expect_success 'xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements' '
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements' '
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test_count=7
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ say_color info 'expecting success: 
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
* expecting success: 
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po

+ test_run_ '
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    test_expect_failure grep "This is a phony" "$GIT_PO_PATH"/is.po &&
    test_expect_failure grep "the above comment" "$GIT_PO_PATH"/is.po
'
++ test_expect_failure grep 'This is a phony' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test 3 = 3
++ prereq=grep
++ shift
++ test 2 = 2
++ test_skip 'This is a phony' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test_count=8
++ to_skip=
++ test -z ''
++ test -n grep
++ test_have_prereq grep
++ case $satisfied in
++ : nope
++ to_skip=t
++ case "$to_skip" in
++ say_color skip 'skipping test: This is a phony' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skipping test: This is a phony /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po'
* skipping test: This is a phony /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ say_color skip 'skip 8: This is a phony'
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skip 8: This is a phony'
* skip 8: This is a phony
++ : true
++ echo ''

++ test_expect_failure grep 'the above comment' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test 3 = 3
++ prereq=grep
++ shift
++ test 2 = 2
++ test_skip 'the above comment' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test_count=9
++ to_skip=
++ test -z ''
++ test -n grep
++ test_have_prereq grep
++ case $satisfied in
++ : nope
++ to_skip=t
++ case "$to_skip" in
++ say_color skip 'skipping test: the above comment' /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skipping test: the above comment /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po'
* skipping test: the above comment /srv/project/git/git.build/t/../po/is.po
++ say_color skip 'skip 9: the above comment'
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skip 9: the above comment'
* skip 9: the above comment
++ : true
++ echo ''

+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements'
+ test_success=6
+ say_color '' '  ok 9: xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 9: xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements'
*   ok 9: xgettext: Comment extraction with --add-comments stops at statements
+ echo ''

+ test_have_prereq GETTEXT
+ case $satisfied in
+ : yes, have it
+ test_expect_success 'sanity: No gettext("") data for fantasy locale' '
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'sanity: No gettext("") data for fantasy locale' '
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
+ test_count=10
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
+ say_color info 'expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
* expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale

+ test_run_ '
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    LANGUAGE=is LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8 gettext "" > real-locale &&
    test_expect_failure test -s real-locale
'
++ LANGUAGE=is
++ LC_ALL=tlh_TLH.UTF-8
++ gettext ''
++ test_expect_failure test -s real-locale
++ test 3 = 3
++ prereq=test
++ shift
++ test 2 = 2
++ test_skip -s real-locale
++ test_count=11
++ to_skip=
++ test -z ''
++ test -n test
++ test_have_prereq test
++ case $satisfied in
++ : nope
++ to_skip=t
++ case "$to_skip" in
++ say_color skip 'skipping test: -s' real-locale
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skipping test: -s real-locale'
* skipping test: -s real-locale
++ say_color skip 'skip 11: -s'
++ test -z skip
++ shift
++ echo '* skip 11: -s'
* skip 11: -s
++ : true
++ echo ''

+ eval_ret=0
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 0 = 0 ']'
+ test_ok_ 'sanity: No gettext("") data for fantasy locale'
+ test_success=7
+ say_color '' '  ok 11: sanity: No gettext("") data for fantasy locale'
+ test -z ''
+ test -n ''
+ shift
+ echo '*   ok 11: sanity: No gettext("") data for fantasy locale'
*   ok 11: sanity: No gettext("") data for fantasy locale
+ echo ''

+ test_expect_success 'sanity: Some gettext("") data for real locale' '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ test 2 = 3
+ prereq=
+ test 2 = 2
+ test_skip 'sanity: Some gettext("") data for real locale' '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ test_count=12
+ to_skip=
+ test -z ''
+ test -n ''
+ case "$to_skip" in
+ false
+ say 'expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ say_color info 'expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ test -z info
+ shift
+ echo '* expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
* expecting success: 
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale

+ test_run_ '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ test_cleanup=:
+ eval '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
++ LANGUAGE=is
++ LC_ALL=is_IS.UTF-8
++ gettext ''
++ test -s fantasy-locale
+ eval_ret=1
+ eval :
++ :
+ return 0
+ '[' 0 = 0 -a 1 = 0 ']'
+ test_failure_ 'sanity: Some gettext("") data for real locale' '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ test_failure=1
+ say_color error 'FAIL 12: sanity: Some gettext("") data for real locale'
+ test -z error
+ shift
+ echo '* FAIL 12: sanity: Some gettext("") data for real locale'
* FAIL 12: sanity: Some gettext("") data for real locale
+ shift
+ echo '
    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
    test -s fantasy-locale
'
+ sed -e 's/^/	/'
	
	    LANGUAGE=is LC_ALL=is_IS.UTF-8 gettext "" > fantasy-locale &&
	    test -s fantasy-locale
	
+ test t = ''
+ GIT_EXIT_OK=t
+ exit 1
+ die
+ code=1
+ test -n t
+ exit 1