Counter-intuitive results for git show and git checkout during rebase with conflict.

The scenario: We have two branches, local and master, we are now on branch local, and we would like to rebase local wrt master:

	% git rebase master
	conflictedfile: needs merge
	cannot rebase: you have unstaged changes

Obviously we have a conflict, here's the problem: these commands have counter-intuitive effect (as oppose to during a git merge with conflict):

  git show :2:conflictedfile  # shows content from master version
  git show :3:conflictedfile  # shows content from local version

  git checkout --ours conflictedfile   # gets content from master version
  git checkout --theirs conflictedfile # gets content from local version

I know why they are counter-intuitive - :2:, :3:, --ours and --theirs are relative to the current <commit>, and during a conflict due to a rebase, the current <commit> is some commit that leads to master, which is not anywhere in the path that leads to local.

So in summary:

Fact 1:
  During a conflict due to a rebase, HEAD is a commit that leads to
  the other branch.

Fact 2:
  During a conflict due to a merge, HEAD is a commit that leads to the
  current branch.

(Please correct me if the two facts above are not true)

Technically there's nothing wrong with the behavior of the commands, but wouldn't it be better if the arguments :2:conflictedfile and :3:conflictedfile to git show and the options --ours and --theirs to git checkout be made aware of the two facts above and do a more intuitive action?

Or should this be left to a higher level tools to automatically detect the reason of the conflict and adjust the arguments appropriately so that the end results are intuitive for the user?

nazri.