Re: [PATCH v1] convert: add support for 'encoding' attribute

> Stepping back a bit, what does this thing do you are introducing?
> And what does the other thing do that J6t is using, that would get
> confused with this new one?
> 
> What does the other one do?  "Declare that the contents of this path
> is in this encoding"?  As opposed to the new one, which tells Git to
> "run iconv from and to this encoding when checking out and checking
> in"?
> 
> If so, any phrase that depends heavily on the word "encode" would
> not help differenciating the two uses.  The phrase needs to be
> something that contrasts the new one, which actively modifies things
> (what is on the filesystem is not what is stored in the object
> store), with the old one, which does not (passed as a declaration to
> a viewer what encoding the contents already use and does not change
> anything).

> ...  perhaps "smudge-encoding" would work (we declare that the
> result of smudge operations are left in this encoding, so the
> opposite operation "clean" will do the reverse---and we say this
> without explicitly saying that the other end of the conversion is
> always UTF-8)?  Or "checkout-encoding" (the same explanation; we do
> not say the opposite operation "checkin/add" will do the reverse).