[Outreachy] Microproject: refactor archive-zip.c to use Q_()

Hello everyone,

I would like to check if anyone is currently working on or has already submitted a patch for archive-zip.c, specifically regarding the pluralization of the "path too long" error message:

return error(_("path too long (%d chars, SHA1: %s)"), ...);

I checked lore.kernel.org as well as the commit history with `git log`, and it appears to be unclaimed. Please let me know if it is fine for me to proceed with this task.

Thanks,

Keryle