git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH 1/2] gitk: re-generate German po file from current source code

From
Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>
Date
Apr 13, 2020, 07:34 UTC
Message-ID
<20200413073456.GC14888@blackberry>
In-Reply-To
<2527491.s4PuAgMcOf@ckiste>
On Mon, Feb 10, 2020 at 10:57:05PM +0100, Christian Stimming wrote:
> So that subsequent translation updates have an up-to-date
> starting point.
> 
> Signed-off-by: Christian Stimming <christian@cstimming.de>

I tried to apply this and the following patch, but this patch had a lot of rejects. For example, in this hunk:

> @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
>  msgid "Couldn't get list of unmerged files:"
>  msgstr "Liste der nicht zusammengeführten Dateien nicht gefunden:"

the u with umlaut appears as a single 0xfc byte, but in the file po/de.po, it appears as a sequence of two bytes: 0xc3 0xbc, and so patch considers that the lines don't match. I have my locale set to en_AU.UTF8. Any ideas why the context in your patch would be different to what I see in the checked-out file?

Paul.
Previous: Christian StimmingNext: Christian Stimming
Message 3 of 5 in “gitk: re-generate German po file from current source code”
  1. 1/2 gitk: re-generate German po file from current source codeChristian Stimming, Feb 10, 2020
  2. 2/2 gitk: update German translationChristian Stimming, Feb 10, 2020
  3. Paul MackerrasApr 13, 2020
  4. Christian StimmingApr 13, 2020
  5. Christian StimmingAug 3, 2020

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.