Re: git-gui i18n / 0.9.x plans

From: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Date: Aug 12, 2007, 20:08 UTC
Message-ID: <200708122208.11307.stimming@tuhh.de>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.64.0707311136540.14781@racer.site>

Am Dienstag, 31. Juli 2007 12:47 schrieb Johannes Schindelin:

> On Mon, 30 Jul 2007, Shawn O. Pearce wrote:
> > Regarding future development for the off-in-the-future 0.9.0 release I'd
> > like to see the i18n work merge in before we do anything else major to
> > git-gui.

That sounds very good. Of course I'm very interested in having a i18n'ized git-gui available as soon as possible. In the git-gui-i18n.git code I think we've by now covered really all of the strings that appear throughout the program. Thanks to Johannes' maintenance work, the i18n patches are based on your (almost) latest master. Once the translation will actually be accepted into git-gui.git, I will also spend some weeks on final polish for the glossary and the German translation. I think it will be possible for you to offer at least a few language in complete translations in a 0.8.x release.

Show 8 quoted lines

> Very good!  As it happens, I pushed an update this morning.
> temp-rebase-to-shawns-master is the branch which forward-ported all
> patches to the current master of git-gui.git.
>
> As I understand, Christian will find and mark all strings lacking [mc ...]
> and update the .pot file.  Then we'll kindly ask the good translators
> (thanks everyone!) to review the changes, and after that I'll prepare some
> submittable patch series (no need to have several patches per language).

Yes, this is how this should work. I'm looking forward to a fully i18n'ized git-gui! Thanks for this great program.

Christian