Re: Git documentation in Azerbaijan language

From: Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr>
Date: Sep 16, 2019, 20:20 UTC
Message-ID: <1778067.ZynlgHOFDf@cayenne>
In-Reply-To: <20a404f4-929e-fb87-4ae5-b0e8707b15c7@gmail.com>

On Monday, 16 September 2019 14:50:17 CEST Alicenab wrote:

Show 8 quoted lines

> Hello,
> As far as I know Git documentation does not have Azerbaijan language 
> translation. I have started to work around it. Are you open for this 
> commitment?
> 
> Best regards
> Ali
>

Hello and welcome,

There are different things that can be translated in Git and Git's documentation:

There are the manual pages of Git. You can read about translating them here:

  https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n

There are also translations of the "Pro Git" book. This isn't strictly "Git documentation", but it is CC-licensed and is published at https://git-scm.com. Details are at:

  https://github.com/progit/progit2/blob/master/TRANSLATING.md

Finally, there is the documentation embedded in Git itself, which can be translated from here:

  https://github.com/git-l10n/git-po

If you are just starting a translation, I would recommend heading first to Progit, which is the simplest to translate in terms of tooling.

In any case, if you need help for starting up, just contact me.

Best regards,

Jean-Noël