git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH] fix french translation

From
Louis Bettens <louis@bettens.info>
Date
Nov 22, 2017, 17:40 UTC
Message-ID
<1511372458.854.7@machaut.bettens.info>
In-Reply-To
<20171122172440.15106-2-louis@bettens.info>
Also it seems this is the only .po that has this particular quirk:

$ grep -c "worktree prune" po/*.po po/bg.po:2 po/ca.po:2 po/de.po:2 po/es.po:2 po/fr.po:3 # outlier po/is.po:0 po/it.po:0 po/ko.po:2 po/pt_PT.po:2 po/ru.po:2 po/sv.po:2 po/vi.po:2 po/zh_CN.po:2

zero lines -> translation missing, OK two lines -> msgid and msgstr, OK three lines -> something wrong. In this case, the present issue.

Le mer 22 nov 2017 à 18:24, Louis Bettens <louis@bettens.info> a écrit :

Show 22 quoted lines
> Signed-off-by: Louis Bettens <louis@bettens.info>
> ---
>  po/fr.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> 
> diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
> index 4deae3318..a12a2ae37 100644
> --- a/po/fr.po
> +++ b/po/fr.po
> @@ -14331,7 +14331,7 @@ msgstr "git worktree add [<options>] <chemin> 
> [<branche>]"
> 
>  #: builtin/worktree.c:17
>  msgid "git worktree list [<options>]"
> -msgstr "git worktree prune [<options>]"
> +msgstr "git worktree list [<options>]"
> 
>  #: builtin/worktree.c:18
>  msgid "git worktree lock [<options>] <path>"
> --
> 2.15.0
> 
Previous: Louis BettensNext: Jean-Noël AVILA
Message 3 of 6 in “[l10n-fr] list translated to prune in command”
  1. [l10n-fr] list translated to prune in commandLouis Bettens, Nov 22, 2017
  2. fix french translationLouis Bettens, Nov 22, 2017
  3. Louis BettensNov 22, 2017
  4. Jean-Noël AVILANov 22, 2017
  5. Louis BettensNov 22, 2017
  6. Jonathan NiederNov 22, 2017

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.