git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[PATCH] l10n: de.po: change error message from "sagen" to "Meinten Sie"

From
Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Date
May 9, 2015, 11:28 UTC
Message-ID
<1431170935-6027-1-git-send-email-phillip.szelat@gmail.com>
Hi,

I think we should not use "sagen" if someone has written something wrong. Although it's "say" in English I think we should not use it in German and instead use our normal error message.

Phillip
Signed-off-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
---
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2feaec1..a435da0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Nichts spezifiziert, nichts hinzugefügt.\n"
 #: builtin/add.c:358
 #, c-format
 msgid "Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
-msgstr "Wollten Sie vielleicht 'git add .' sagen?\n"
+msgstr "Meinten Sie vielleicht 'git add .'?\n"
 
 #: builtin/add.c:363 builtin/check-ignore.c:172 builtin/clean.c:920
 #: builtin/commit.c:335 builtin/mv.c:130 builtin/reset.c:235 builtin/rm.c:299
-- 
2.4.0
Next: Ralf Thielow
Message 1 of 2 in “l10n: de.po: change error message from "sagen" to "Meinten Sie"”
  1. l10n: de.po: change error message from "sagen" to "Meinten Sie"Phillip Sz, May 9, 2015
  2. Ralf ThielowMay 10, 2015

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.