git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

From
Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date
Nov 20, 2014, 06:28 UTC
Message-ID
<1416464903-5525-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
I already sent a pull request with this change due to
lack of time because the messages were fairly easy to
translate. If there's something wrong with these translations,
we need to fix it in a separate patch.
 po/de.po | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eede88a..56263b4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6921,7 +6921,6 @@ msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
 msgstr "Dateien im Dateisystem, die gelöscht werden müssen, anzeigen"
 
 #: builtin/ls-files.c:477
-#, fuzzy
 msgid "show 'other' directories' names only"
 msgstr "nur Namen von 'sonstigen' Verzeichnissen anzeigen"
 
@@ -8082,10 +8081,9 @@ msgstr ""
 "Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2667
-#, fuzzy
 msgid "include objects referred to by the index"
 msgstr ""
-"Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
+"Objekte einschließen, die von der Staging-Area referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2670
 msgid "output pack to stdout"
-- 
2.2.0.rc2.284.g750ddc6
Message 1 of 1 in “l10n: de.po: translate 2 messages”
  1. l10n: de.po: translate 2 messagesRalf Thielow, Nov 20, 2014

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.