[PATCH v5 3/7] i18n: Rewrite gettext messages start with dash
- From
Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
- Date
- Jul 25, 2012, 14:44 UTC
- Message-ID
- <0aa19c8238587fc04616b67bc6dfa9c926fcfb5f.1343227045.git.worldhello.net@gmail.com>
- In-Reply-To
- <051a48c40cd144e36c4cd5798376d56bdc4705bf.1343227045.git.worldhello.net@gmail.com>
Gettext message in a shell script should not start with '-', one workaround is adding '--' between gettext and the message, like:
gettext -- "--exec option ..."
But due to a bug in the xgettext extraction, xgettext can not extract the actual message for this case. Rewriting the message is a simpler and better solution.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> Reported-by: Vincent van Ravesteijn <vfr@lyx.org> Reviewed-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com> --- git-rebase.sh | 2 +- git-submodule.sh | 2 +- t/t3404-rebase-interactive.sh | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/git-rebase.sh b/git-rebase.sh index 8710d..705bd 100755 --- a/git-rebase.sh +++ b/git-rebase.sh @@ -317,7 +317,7 @@ test $# -gt 2 && usage if test -n "$cmd" && test "$interactive_rebase" != explicit then - die "$(gettext -- "--exec option must be used with --interactive option")" + die "$(gettext "The --exec option must be used with the --interactive option")" fi if test -n "$action" diff --git a/git-submodule.sh b/git-submodule.sh index dba4d..5b019 100755 --- a/git-submodule.sh +++ b/git-submodule.sh @@ -748,7 +748,7 @@ cmd_summary() { if [ -n "$files" ] then test -n "$cached" && - die "$(gettext -- "--cached cannot be used with --files")" + die "$(gettext "The --cached option cannot be used with the --files option")" diff_cmd=diff-files head= fi diff --git a/t/t3404-rebase-interactive.sh b/t/t3404-rebase-interactive.sh index 8078..f206a 100755 --- a/t/t3404-rebase-interactive.sh +++ b/t/t3404-rebase-interactive.sh @@ -858,7 +858,7 @@ test_expect_success 'rebase -ix with --autosquash' ' test_expect_success 'rebase --exec without -i shows error message' ' git reset --hard execute && test_must_fail git rebase --exec "git show HEAD" HEAD~2 2>actual && - echo "--exec option must be used with --interactive option" >expected && + echo "The --exec option must be used with the --interactive option" >expected && test_i18ncmp expected actual '
-- 1.7.12.rc0.16.gf4916ac