# [Newcomer] Microproject: Pluralization fix in builtin/describe.c

2 messages from 2026-10-13 to 2026-10-13. Participants: Antoni Borowski, Usman Akinyemi.
Thread: https://gitlist.dev/t/66519

## Antoni Borowski, 2026-10-13 16:44

Subject: [Newcomer] Microproject: Pluralization fix in builtin/describe.c
Message-ID: <CAF-UMxiZet0qic3-ugKkovurDMP1h4Wt6kRN1J8b120Uwe8sGA@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAF-UMxiZet0qic3-ugKkovurDMP1h4Wt6kRN1J8b120Uwe8sGA%40mail.gmail.com

```
Hi everyone,

I'm Antoni, a beginner to the Git codebase. I'd like to pick up a
microproject to fix pluralization in `builtin/describe.c` by finding
strings with numeric placeholders (%d/%i) that represent counts and
rewriting them using ngettext().

Before I dive in, I just wanted to check quickly if anyone else is
already working on this file and this problem.

Thanks,
Antoni Borowski


```

## Usman Akinyemi, 2026-10-13 20:11

Subject: Re: [Newcomer] Microproject: Pluralization fix in builtin/describe.c
Message-ID: <CAPSxiM-jZF4QswVRmNwNE9E4oM5SZqY14xyTXY_ximfnqENoSw@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAPSxiM-jZF4QswVRmNwNE9E4oM5SZqY14xyTXY_ximfnqENoSw%40mail.gmail.com
In-Reply-To: <CAF-UMxiZet0qic3-ugKkovurDMP1h4Wt6kRN1J8b120Uwe8sGA@mail.gmail.com>

```
>
> Hi everyone,
Hello Antoni,
>
> I'm Antoni, a beginner to the Git codebase. I'd like to pick up a
> microproject to fix pluralization in `builtin/describe.c` by finding
> strings with numeric placeholders (%d/%i) that represent counts and
> rewriting them using ngettext().
>
> Before I dive in, I just wanted to check quickly if anyone else is
> already working on this file and this problem.
I checked through the mailing list, I do not think anyone is working on it.
So, you can work on it.
>
> Thanks,
Thanks for your interest in the Git project.
> Antoni Borowski
Usman
>


```
