# [GIT PULL] l10n updates for 2.53.0 round 1

1 messages from 2026-01-31 to 2026-01-31. Participants: Jiang Xin.
Thread: https://gitlist.dev/t/64888

## Jiang Xin, 2026-01-31 14:17

Subject: [GIT PULL] l10n updates for 2.53.0 round 1
Message-ID: <20260131141738.1173403-1-worldhello.net@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/20260131141738.1173403-1-worldhello.net%40gmail.com

```
Hi Junio,

Please pull the following l10n updates for Git 2.53.0.

The following changes since commit ea717645d199f6f1b66058886475db3e8c9330e9:

  RelNotes: a few spelling fixes (2026-01-27 12:12:06 -0800)

are available in the Git repository at:

  git@github.com:git-l10n/git-po.git tags/l10n-2.53.0-v1

for you to fetch changes up to 532543fa46caeaf03ac6d30116faf1a0cbc117ff:

  Merge branch 'jx/zh_CN' of github.com:jiangxin/git (2026-01-31 21:32:54 +0800)

----------------------------------------------------------------
l10n-2.53.0-v1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEE37vMEzKDqYvVxs51k24VDd1FMtUFAml+C8cACgkQk24VDd1F
MtX/AA/+L3XJD3hcwz6BbCqZdIYSdj324KylNHHfsNZ0jw6DH5SwAR91/6VM4wzH
7yqelAYydWwp265EkfGQNSxY8zPL5YCAd9/xYyNG3oZu7wbJwT13KovWgX2sXr43
dWXFJIurXNBpiOeJi+82ghmaRS5SfPW1YFConUFj7zsFq3Bb4iXYt2KZ65FpiR5Z
JJEkqEXi1a8YiuO/b0kTior4kuHyEyOVnzI7OrQihhAls3YQvf8L46zKcDqr/gPp
6MoiNIFPWomyJl0stNRb9W5w3sr5UDgJ2aR/qj7MutA/2JN7mOqmCB6uGroMmxCU
FV+gBqhj56di/+sQ0c446NLPUa3nSO4JP5TiUO8MUhP8BnEGopemngpyJLpWzhSr
0tG5LK32RtMmszBM+XNV247oWL9IiePdhcy6FZr2JIRrVGBpN6RtkmlRKcdAxUIC
7k+g4u1LzM9vVeLjm8brIMQ78TLY2tL/eOl91fl+5tTRvsJvC4tydIaqEb1k/L9/
sCj5GMmVs0hxdXMXLtArlbzYvNl0cwkJnqehpQuFkowJmqjAnAV9gKUkId2iaRQh
TGq9ukCSzwn1XpIsC1o477JoQm+hzCFOFXCESuj9+il4ndfZ+BQgsp7Omb12U0TY
f4upg2lJJokcoqd0HJoXXD2dkayZlslVhwY7X03BlHRd3VRbiYk=
=MkCD
-----END PGP SIGNATURE-----

----------------------------------------------------------------
Aindriú Mac Giolla Eoin (2):
      l10n: ga.po: Update Irish translation for Git 2.53
      l10n: ga.po: Fix git-po-helper warnings

Alexander Shopov (1):
      l10n: bg.po: Updated Bulgarian translation (6091t)

Bagas Sanjaya (1):
      l10n: po-id for 2.53

Emir SARI (1):
      l10n: tr: Update Turkish translations

Jean-Noël Avila (1):
      l10n: fr: v2.53

Jiang Xin (11):
      l10n: zh_CN: fix inconsistent use of standard vs. wide colons
      l10n: zh_CN: updated translation for 2.53
      l10n: zh_CN: standardize glossary terms
      Merge branch 'master' of github.com:nafmo/git-l10n-sv
      Merge branch 'tr-l10n' of github.com:bitigchi/git-po
      Merge branch 'fr_2.53' of github.com:jnavila/git
      Merge branch 'master' of github.com:alshopov/git-po
      Merge branch 'l10n-ga-2.53' of github.com:aindriu80/git-po
      Merge branch 'po-id' of github.com:bagasme/git-po
      Merge branch 'l10n/zh-TW/git-2-53' of github.com:l10n-tw/git-po
      Merge branch 'jx/zh_CN' of github.com:jiangxin/git

Peter Krefting (1):
      l10n: sv.po: Update Swedish translation

Yi-Jyun Pan (1):
      l10n: zh_TW.po: update Git 2.53 translation

 po/bg.po    |  576 ++++++++-----
 po/fr.po    |  534 +++++++-----
 po/ga.po    |  627 +++++++++-----
 po/id.po    |  568 +++++++-----
 po/sv.po    |  484 +++++++----
 po/tr.po    |  499 ++++++-----
 po/zh_CN.po | 2767 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/zh_TW.po | 1068 ++++++++---------------
 8 files changed, 3811 insertions(+), 3312 deletions(-)

--
Jiang Xin

```