# Contribute to Git Book in Greek Version 3 messages from 2025-03-22 to 2025-03-24. Participants: Marinos Nisiotis, Jean-Noël AVILA. Thread: https://gitlist.dev/t/63176 ## Marinos Nisiotis, 2025-03-22 13:02 Subject: Contribute to Git Book in Greek Version Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CAFGd_EvVTdP2BKoB5-31cnBj%2BsjZE7Z%3DY3mcpJGYdt70SLj28w%40mail.gmail.com ``` Hello, I would like to contribute to the Git Book, in the Greek Language version. How can I do that? Where should I start? Thanks in advance, Nisiotis Marinos ``` ## Jean-Noël AVILA, 2025-03-23 11:24 Subject: Re: Contribute to Git Book in Greek Version Message-ID: <1916456.tdWV9SEqCh@cayenne> URL: https://gitlist.dev/e/1916456.tdWV9SEqCh%40cayenne In-Reply-To: ``` On Saturday, 22 March 2025 14:02:40 CET Marinos Nisiotis wrote: > Hello, > I would like to contribute to the Git Book, in the Greek Language > version. How can I do that? Where should I start? > Thanks in advance, > Nisiotis Marinos Hello, If you are talking about the Progit book available on https://git-scm.com/ book/, there was a startup of Greek translation which is already online. The translation effort is taking place at the following project: https:// github.com/progit2-gr/progit2 and this is were you can present yourself and propose your help. Arguably, the repository has been quiet for two years and the owners of the project may have let it down. In this case, we could bring it in the progit organization and give you editing rights. In any case, you can ping me on Github, with the @jnavila pseudo. JN ``` ## Marinos Nisiotis, 2025-03-24 07:27 Subject: Re: Contribute to Git Book in Greek Version Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CAFGd_EvaSkUQbsh_PevSgz9_Zin-mimPzPDsSb8DAk6GC3wxSA%40mail.gmail.com In-Reply-To: <1916456.tdWV9SEqCh@cayenne> ``` Hello Jean-Noël, Thanks for your quick response. Yeah, I am talking about the Progit book. Sorry for not clarifying at first. I checked the repo, and indeed it hasn't been updated for the last 2 years. I'll try to contact with people who wrote the documentation and see if I can get some access to it, or not. Either way, I'll reach back to you to inform you so you can have the whole picture. Nisiotis Marinos On Sun, Mar 23, 2025 at 1:24 PM Jean-Noël AVILA wrote: > > > On Saturday, 22 March 2025 14:02:40 CET Marinos Nisiotis wrote: > > Hello, > > I would like to contribute to the Git Book, in the Greek Language > > version. How can I do that? Where should I start? > > Thanks in advance, > > Nisiotis Marinos > > Hello, > > If you are talking about the Progit book available on https://git-scm.com/ > book/, there was a startup of Greek translation which is already online. > > The translation effort is taking place at the following project: https:// > github.com/progit2-gr/progit2 and this is were you can present yourself and > propose your help. > > Arguably, the repository has been quiet for two years and the owners of the > project may have let it down. In this case, we could bring it in the progit > organization and give you editing rights. > > In any case, you can ping me on Github, with the @jnavila pseudo. > > JN > > ```