this occurs on all repositories when running various commands (e.g. git pull) since 2.47.0 the file in subject does not exist
threads / discuss / 62289
warning: unable to unlink '<fulldir>/.git/objects/maintenance.lock': Text file busy
Subject: warning: unable to unlink '<fulldir>/.git/objects/maintenance.lock': Text file busy