# 【 I WANT TO CONTRIBUTE 】by Doppo Sekino

2 messages from 2022-02-16 to 2022-02-16. Participants: Doppo Sekino, Jean-Noël Avila.
Thread: https://gitlist.dev/t/57423

## Doppo Sekino, 2022-02-16 10:59

Subject: 【 I WANT TO CONTRIBUTE 】by Doppo Sekino
Message-ID: <CAKg9Jn92h2PtiAtB2xt2XDPCHCQm+yW4Y7Puw_8dn38aRJCe+w@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAKg9Jn92h2PtiAtB2xt2XDPCHCQm%2ByW4Y7Puw_8dn38aRJCe%2Bw%40mail.gmail.com

```
Dear Git community staff

Hello, I'm a Japanese Software Engineer, and I love Git.
Today, I have a question about contributing to the Git Book of Japanease.
URL: https://git-scm.com/book/ja/v2

In the first place, can I contribute to the Git book ?
If I can't contribute, I want to only share existing problems.
If I can contribute to the Git book, could you tell me how to do it ?

Git Book of Japanese for website, there are strange links.
For example, This page.
URL: https://git-scm.com/book/ja/v2/%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%82%8B-Git%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%9C%AC

When you click the link, it returns a 404 page.
I think it is not expected behavior. I want to fix this problem.

Thank you.

Bset regards,

Doppo Sekino
Twitter: @Doppo1033 ( https://twitter.com/Doppo1033 )
Github ID: Doppon ( https://github.com/Doppon )

```

## Jean-Noël Avila, 2022-02-16 13:02

Subject: Re: 【 I WANT TO CONTRIBUTE 】by Doppo Sekino
Message-ID: <e9310f40-c6d1-0e36-8aba-e9b840105513@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/e9310f40-c6d1-0e36-8aba-e9b840105513%40gmail.com
In-Reply-To: <CAKg9Jn92h2PtiAtB2xt2XDPCHCQm+yW4Y7Puw_8dn38aRJCe+w@mail.gmail.com>

```
On 16/02/2022, Doppo Sekino wrote:
> Dear Git community staff
>
> Hello, I'm a Japanese Software Engineer, and I love Git.
> Today, I have a question about contributing to the Git Book of Japanease.
> URL: https://git-scm.com/book/ja/v2
>
> In the first place, can I contribute to the Git book ?
> If I can't contribute, I want to only share existing problems.
> If I can contribute to the Git book, could you tell me how to do it ?
>
> Git Book of Japanese for website, there are strange links.
> For example, This page.
> URL: https://git-scm.com/book/ja/v2/%E4%BD%BF%E3%81%84%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%82%8B-Git%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%9C%AC
>
> When you click the link, it returns a 404 page.
> I think it is not expected behavior. I want to fix this problem.
>
> Thank you.
>
> Bset regards,
>
> Doppo Sekino
> Twitter: @Doppo1033 ( https://twitter.com/Doppo1033 )
> Github ID: Doppon ( https://github.com/Doppon )

Hi Doppo,


The problem you are referring to is related to the Progit book and the 
git-scm.com website, not the Git program itself.

In your case, the content is coming from the japanese translation of the 
book.


The places to visit for these projects are

* the git-scm project at https://github.com/git/git-scm.com

* the japanese translation of Progit at https://github.com/progit/progit2-ja


 From the type of error, the issue is probably coming from the book 
content that is not formatted for generating the website content, due to 
some asciidoc error.


Jean-Noël


```