threads / discuss / 51894

ProGit2 translation in Azerbaijani

Subject: ProGit2 translation in Azerbaijani

## tl;dr

4 messages between Sep 21, 2019 and Oct 2, 2019.

replies: 3people: 3as markdown or json

Alicenab· Sep 21, 2019, 22:36 UTC · lore

Hi there! I have a translated ProGit2 book to Azerbaijan language. As code of country name name for our country(az) have already taken, I have created "aze" version of it. I hope it will be no problem for you. Partial translations available in https://github.com/progit2-aze/ I'll be waiting for your response.

Sincerely, Ali

Alicenab· Sep 29, 2019, 18:03 UTC · re: Alicenab · lore

Re: ProGit2 translation in Azerbaijani

Hi guys, any updates?

On 22.09.19 02:36, Alicenab wrote:

Show 10 quoted lines

> Hi there!
> I have a translated ProGit2 book to Azerbaijan language.
> As code of country name name for our country(az) have already taken, I 
> have created "aze" version of it.
> I hope it will be no problem for you.
> Partial translations available in https://github.com/progit2-aze/
> I'll be waiting for your response.
> 
> Sincerely,
> Ali

Jeff King· Oct 2, 2019, 16:10 UTC · re: Alicenab · lore

Re: ProGit2 translation in Azerbaijani

On Sun, Sep 22, 2019 at 02:36:37AM +0400, Alicenab wrote:

Show 7 quoted lines

> Hi there!
> I have a translated ProGit2 book to Azerbaijan language.
> As code of country name name for our country(az) have already taken, I have
> created "aze" version of it.
> I hope it will be no problem for you.
> Partial translations available in https://github.com/progit2-aze/
> I'll be waiting for your response.

I think most of the progit stuff happens in GitHub issues in the progit/progit2 repo. I'm cc-ing @jnavila, who is active in working with translators there.

-Peff

Jean-Noël AVILA· Oct 2, 2019, 20:05 UTC · re: Jeff King · lore

Re: ProGit2 translation in Azerbaijani

On Wednesday, 2 October 2019 18:10:44 CEST Jeff King wrote:

Show 16 quoted lines

> On Sun, Sep 22, 2019 at 02:36:37AM +0400, Alicenab wrote:
> 
> > Hi there!
> > I have a translated ProGit2 book to Azerbaijan language.
> > As code of country name name for our country(az) have already taken, I have
> > created "aze" version of it.
> > I hope it will be no problem for you.
> > Partial translations available in https://github.com/progit2-aze/
> > I'll be waiting for your response.
> 
> I think most of the progit stuff happens in GitHub issues in the
> progit/progit2 repo. I'm cc-ing @jnavila, who is active in working with
> translators there.
> 
> -Peff
>

I just pushed the update to git-scm.com repo. It should be online within one day.

When the translation is advanced enough (at least the first three chapters), we'll see for generation of  automatic compilation and generation of ebooks.

Jean-Noël