# [PATCH] i18n: fix typos found during l10n for git 2.22.0

4 messages from 2019-06-02 to 2019-06-04. Participants: Jiang Xin, Johannes Schindelin, Junio C Hamano.
Thread: https://gitlist.dev/t/51224

## Jiang Xin, 2019-06-02 15:11

Subject: [PATCH] i18n: fix typos found during l10n for git 2.22.0
Message-ID: <20190602151122.7512-1-worldhello.net@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/20190602151122.7512-1-worldhello.net%40gmail.com

```
Find two typos introduced by the following commits:

+ 31fba9d3b4 (diff-parseopt: convert --[src|dst]-prefix, 2019-03-24)
+ ed8b4132c8 (remote-curl: mark all error messages for translation,
  2019-03-05)

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
---
 diff.c        | 2 +-
 remote-curl.c | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/diff.c b/diff.c
index 2068b1c06e..a654d46f6a 100644
--- a/diff.c
+++ b/diff.c
@@ -5354,7 +5354,7 @@ static void prep_parse_options(struct diff_options *options)
 			     N_("show the given source prefix instead of \"a/\""),
 			     PARSE_OPT_NONEG),
 		OPT_STRING_F(0, "dst-prefix", &options->b_prefix, N_("<prefix>"),
-			     N_("show the given source prefix instead of \"b/\""),
+			     N_("show the given destination prefix instead of \"b/\""),
 			     PARSE_OPT_NONEG),
 		OPT_CALLBACK_F(0, "line-prefix", options, N_("<prefix>"),
 			       N_("prepend an additional prefix to every line of output"),
diff --git a/remote-curl.c b/remote-curl.c
index a1bf4f68c7..051f26629d 100644
--- a/remote-curl.c
+++ b/remote-curl.c
@@ -1117,13 +1117,13 @@ static void parse_fetch(struct strbuf *buf)
 			const char *q;
 
 			if (parse_oid_hex(p, &old_oid, &q))
-				die(_("protocol error: expected sha/ref, got %s'"), p);
+				die(_("protocol error: expected sha/ref, got '%s'"), p);
 			if (*q == ' ')
 				name = q + 1;
 			else if (!*q)
 				name = "";
 			else
-				die(_("protocol error: expected sha/ref, got %s'"), p);
+				die(_("protocol error: expected sha/ref, got '%s'"), p);
 
 			ref = alloc_ref(name);
 			oidcpy(&ref->old_oid, &old_oid);
-- 
2.22.0.rc2.14.g03eb6640cb.dirty


```

## Johannes Schindelin, 2019-06-03 13:43

Subject: Re: [PATCH] i18n: fix typos found during l10n for git 2.22.0
Message-ID: <nycvar.QRO.7.76.6.1906031543190.48@tvgsbejvaqbjf.bet>
URL: https://gitlist.dev/e/nycvar.QRO.7.76.6.1906031543190.48%40tvgsbejvaqbjf.bet
In-Reply-To: <20190602151122.7512-1-worldhello.net@gmail.com>

```
Hi Jian Xin,

On Sun, 2 Jun 2019, Jiang Xin wrote:

> + ed8b4132c8 (remote-curl: mark all error messages for translation,
>   2019-03-05)

Urgh. Sorry for that, and thank you for cleaning up my mess...

Ciao,
Dscho

```

## Junio C Hamano, 2019-06-03 18:10

Subject: Re: [PATCH] i18n: fix typos found during l10n for git 2.22.0
Message-ID: <xmqqftoqv8uc.fsf@gitster-ct.c.googlers.com>
URL: https://gitlist.dev/e/xmqqftoqv8uc.fsf%40gitster-ct.c.googlers.com
In-Reply-To: <nycvar.QRO.7.76.6.1906031543190.48@tvgsbejvaqbjf.bet>

```
Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de> writes:

> Hi Jian Xin,
>
> On Sun, 2 Jun 2019, Jiang Xin wrote:
>
>> + ed8b4132c8 (remote-curl: mark all error messages for translation,
>>   2019-03-05)
>
> Urgh. Sorry for that, and thank you for cleaning up my mess...
>
> Ciao,
> Dscho

Thanks for a fix and a quick ack.  Very much appreciated during the
rc freeze period.

```

## Jiang Xin, 2019-06-04 00:46

Subject: [L10N] Kickoff for Git 2.22.0 round #3
Message-ID: <20190604004640.3935-1-worldhello.net@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/20190604004640.3935-1-worldhello.net%40gmail.com
In-Reply-To: <2609655.nBnP9L6vNR@cayenne>

```
Hi,

Git v2.22.0-rc3 has been released, and there are 3 new localizable strings.
Let's start new round of git l10n based on the following commit:

    l10n: git.pot: v2.22.0 round 3 (3 new, 2 removed)
    
    Generate po/git.pot from v2.22.0-rc3 for git v2.22.0 l10n round 3.
    
    Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>

You can get it from the usual place:

    https://github.com/git-l10n/git-po/

As how to update your XX.po and help to translate Git, please see
"Updating a XX.po file" and other sections in "po/README" file.

--
Jiang Xin

```