threads / patch / 47364

patchl10n: update de_DE translation

Subject: [PATCH] l10n: update de_DE translation

## tl;dr

2 messages between Dec 1, 2017 and Dec 2, 2017. Diffs are folded; open one to read it.

replies: 1people: 2as markdown or json

Robert Abel· Dec 1, 2017, 22:20 UTC · lore

Der-, die- and dasselbe and their declensions are spelt as one word in German.

Signed-off-by: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
---
 po/de.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

Show changes to po/de.po +3 −3

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a05aca5f3..400262625 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "  (benutzen Sie \"git branch --unset-upstream\" zum Beheben)\n"
 #: remote.c:2083
 #, c-format
 msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
-msgstr "Ihr Branch ist auf dem selben Stand wie '%s'.\n"
+msgstr "Ihr Branch ist auf demselben Stand wie '%s'.\n"
 
 #: remote.c:2087
 #, c-format
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Kann nicht überschreiben"
 
 #: builtin/mv.c:239
 msgid "multiple sources for the same target"
-msgstr "mehrere Quellen für das selbe Ziel"
+msgstr "mehrere Quellen für dasselbe Ziel"
 
 #: builtin/mv.c:241
 msgid "destination directory does not exist"
@@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    git push %s HEAD:%s\n"
 "\n"
-"Um auf den Branch mit dem selben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
+"Um auf den Branch mit demselben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
 "benutzen Sie:\n"
 "\n"
 "    git push %s %s\n"

-- 
2.15.1

Ralf Thielow· Dec 2, 2017, 20:02 UTC · re: Robert Abel · lore

Re: [PATCH] l10n: update de_DE translation

Robert Abel <rabel@robertabel.eu> wrote:

> Der-, die- and dasselbe and their declensions are spelt as one word in German.
>

Thanks!

Show 39 quoted lines

> Signed-off-by: Robert Abel <rabel@robertabel.eu>
> ---
>  po/de.po | 6 +++---
>  1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index a05aca5f3..400262625 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "  (benutzen Sie \"git branch --unset-upstream\" zum Beheben)\n"
>  #: remote.c:2083
>  #, c-format
>  msgid "Your branch is up to date with '%s'.\n"
> -msgstr "Ihr Branch ist auf dem selben Stand wie '%s'.\n"
> +msgstr "Ihr Branch ist auf demselben Stand wie '%s'.\n"
>  
>  #: remote.c:2087
>  #, c-format
> @@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Kann nicht überschreiben"
>  
>  #: builtin/mv.c:239
>  msgid "multiple sources for the same target"
> -msgstr "mehrere Quellen für das selbe Ziel"
> +msgstr "mehrere Quellen für dasselbe Ziel"
>  
>  #: builtin/mv.c:241
>  msgid "destination directory does not exist"
> @@ -11827,7 +11827,7 @@ msgstr ""
>  "\n"
>  "    git push %s HEAD:%s\n"
>  "\n"
> -"Um auf den Branch mit dem selben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
> +"Um auf den Branch mit demselben Namen im Remote-Repository zu versenden,\n"
>  "benutzen Sie:\n"
>  "\n"
>  "    git push %s %s\n"
> -- 
> 2.15.1
>