# Small typo in german translation

4 messages from 2017-07-10 to 2017-07-10. Participants: Andre Hinrichs, Kevin Daudt, Ralf Thielow, Junio C Hamano.
Thread: https://gitlist.dev/t/46342

## Andre Hinrichs, 2017-07-10 06:47

Subject: Small typo in german translation
Message-ID: <f11120c3-30fb-bdfe-a597-8ceb41097209@gmx.de>
URL: https://gitlist.dev/e/f11120c3-30fb-bdfe-a597-8ceb41097209%40gmx.de

```
Hi Git-Developers!

I've found a small typo in git/po/de.po
In line 8567 the word "erwzingen" should be "erzwingen".
Please fix.

Thanks


```

## Kevin Daudt, 2017-07-10 10:10

Subject: Re: Small typo in german translation
Message-ID: <20170710101055.GA13190@alpha.vpn.ikke.info>
URL: https://gitlist.dev/e/20170710101055.GA13190%40alpha.vpn.ikke.info
In-Reply-To: <f11120c3-30fb-bdfe-a597-8ceb41097209@gmx.de>

```
On Mon, Jul 10, 2017 at 08:47:23AM +0200, Andre Hinrichs wrote:
> Hi Git-Developers!
> 
> I've found a small typo in git/po/de.po
> In line 8567 the word "erwzingen" should be "erzwingen".
> Please fix.
> 
> Thanks
> 

Hello Andre,

The best way to get this fixed is to make a pull-request on the German
translation team repo[0].

Kind regards, Kevin

[0]: https://github.com/ralfth/git-po-de

```

## Ralf Thielow, 2017-07-10 16:23

Subject: [PATCH] l10n: de.po: fix typo
Message-ID: <20170710162308.22108-1-ralf.thielow@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/20170710162308.22108-1-ralf.thielow%40gmail.com
In-Reply-To: <f11120c3-30fb-bdfe-a597-8ceb41097209@gmx.de>

```
Reported-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
Hi Andre,

thanks for the bugreport!

Ralf

 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 679f8f4..42c4508 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "\"auto-gc\" Modus aktivieren"
 #: builtin/gc.c:362
 msgid "force running gc even if there may be another gc running"
 msgstr ""
-"Ausführung von \"git gc\" erwzingen, selbst wenn ein anderes\n"
+"Ausführung von \"git gc\" erzwingen, selbst wenn ein anderes\n"
 "\"git gc\" bereits ausgeführt wird"
 
 #: builtin/gc.c:379
-- 
2.7.4


```

## Junio C Hamano, 2017-07-10 18:44

Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: fix typo
Message-ID: <xmqqwp7g5dyl.fsf@gitster.mtv.corp.google.com>
URL: https://gitlist.dev/e/xmqqwp7g5dyl.fsf%40gitster.mtv.corp.google.com
In-Reply-To: <20170710162308.22108-1-ralf.thielow@gmail.com>

```
Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com> writes:

> Reported-by: Andre Hinrichs <andre.hinrichs@gmx.de>
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
> Hi Andre,
>
> thanks for the bugreport!
>
> Ralf

Thanks.  Let me take it directly to 'maint'.

```