# [PATCH] l10n: de.po: fix translation of autostash

2 messages from 2016-06-24 to 2016-06-25. Participants: Ralf Thielow, Matthias Rüster.
Thread: https://gitlist.dev/t/42703

## Ralf Thielow, 2016-06-24 18:07

Subject: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of autostash
Message-ID: <20160624180700.11685-1-ralf.thielow@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/20160624180700.11685-1-ralf.thielow%40gmail.com

```
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d50cb1b..fdf4d92 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12408,7 +12408,7 @@ msgstr ""
 
 #: git-rebase.sh:168
 msgid "Applied autostash."
-msgstr "\"autostash\" angewendet."
+msgstr "Automatischen Stash angewendet."
 
 #: git-rebase.sh:171
 #, sh-format
@@ -12421,7 +12421,7 @@ msgid ""
 "Your changes are safe in the stash.\n"
 "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
 msgstr ""
-"Anwendung von \"autostash\" resultierte in Konflikten.\n"
+"Anwendung des automatischen Stash resultierte in Konflikten.\n"
 "Ihre Änderungen sind im Stash sicher.\n"
 "Sie können jederzeit \"git stash pop\" oder \"git stash drop\" ausführen.\n"
 
@@ -12508,12 +12508,12 @@ msgstr "fatal: Branch $branch_name nicht gefunden"
 
 #: git-rebase.sh:558
 msgid "Cannot autostash"
-msgstr "Kann \"autostash\" nicht ausführen."
+msgstr "Kann automatischen Stash nicht anwenden."
 
 #: git-rebase.sh:563
 #, sh-format
 msgid "Created autostash: $stash_abbrev"
-msgstr "\"autostash\" erzeugt: $stash_abbrev"
+msgstr "Automatischen Stash erzeugt: $stash_abbrev"
 
 #: git-rebase.sh:567
 msgid "Please commit or stash them."
-- 
2.9.0.129.g44ae68f


```

## Matthias Rüster, 2016-06-25 07:07

Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of autostash
Message-ID: <8557839d-d3ed-44ac-a680-edb012e92cdc@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/8557839d-d3ed-44ac-a680-edb012e92cdc%40gmail.com
In-Reply-To: <20160624180700.11685-1-ralf.thielow@gmail.com>

```
Acked-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>

Am 24.06.2016 um 20:07 schrieb Ralf Thielow:
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 8 ++++----
>  1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index d50cb1b..fdf4d92 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -12408,7 +12408,7 @@ msgstr ""
>  
>  #: git-rebase.sh:168
>  msgid "Applied autostash."
> -msgstr "\"autostash\" angewendet."
> +msgstr "Automatischen Stash angewendet."
>  
>  #: git-rebase.sh:171
>  #, sh-format
> @@ -12421,7 +12421,7 @@ msgid ""
>  "Your changes are safe in the stash.\n"
>  "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
>  msgstr ""
> -"Anwendung von \"autostash\" resultierte in Konflikten.\n"
> +"Anwendung des automatischen Stash resultierte in Konflikten.\n"
>  "Ihre Änderungen sind im Stash sicher.\n"
>  "Sie können jederzeit \"git stash pop\" oder \"git stash drop\" ausführen.\n"
>  
> @@ -12508,12 +12508,12 @@ msgstr "fatal: Branch $branch_name nicht gefunden"
>  
>  #: git-rebase.sh:558
>  msgid "Cannot autostash"
> -msgstr "Kann \"autostash\" nicht ausführen."
> +msgstr "Kann automatischen Stash nicht anwenden."
>  
>  #: git-rebase.sh:563
>  #, sh-format
>  msgid "Created autostash: $stash_abbrev"
> -msgstr "\"autostash\" erzeugt: $stash_abbrev"
> +msgstr "Automatischen Stash erzeugt: $stash_abbrev"
>  
>  #: git-rebase.sh:567
>  msgid "Please commit or stash them."
> 

```