# [PATCH] Fixed grammar mistake in the french localization

4 messages from 2016-04-09 to 2016-04-28. Participants: Antonin, Ralf Thielow, Jean-Noël AVILA.
Thread: https://gitlist.dev/t/41972

## Antonin, 2016-04-09 06:38

Subject: [PATCH] Fixed grammar mistake in the french localization
Message-ID: <01020153f9be55b1-84948015-9e20-43da-9f9b-d2658d744c64-000000@eu-west-1.amazonses.com>
URL: https://gitlist.dev/e/01020153f9be55b1-84948015-9e20-43da-9f9b-d2658d744c64-000000%40eu-west-1.amazonses.com

```
"tous le dépôts distants" -> "tous les dépôts distants"
---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 88b0b8a7..36c7c99 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "git fetch --all [<options>]"
 
 #: builtin/fetch.c:92 builtin/pull.c:166
 msgid "fetch from all remotes"
-msgstr "récupérer depuis tous le dépôts distants"
+msgstr "récupérer depuis tous les dépôts distants"
 
 #: builtin/fetch.c:94 builtin/pull.c:169
 msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"

--
https://github.com/git/git/pull/221

```

## Ralf Thielow, 2016-04-28 17:00

Subject: Re: [PATCH] Fixed grammar mistake in the french localization
Message-ID: <87bn4tzn1c.fsf@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/87bn4tzn1c.fsf%40gmail.com
In-Reply-To: <01020153f9be55b1-84948015-9e20-43da-9f9b-d2658d744c64-000000@eu-west-1.amazonses.com>

```
CC'ed Jean-Noël who maintains French translation.

Antonin <antonin@delpeuch.eu> writes:

> "tous le dépôts distants" -> "tous les dépôts distants"
> ---
>  po/fr.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
> index 88b0b8a7..36c7c99 100644
> --- a/po/fr.po
> +++ b/po/fr.po
> @@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "git fetch --all [<options>]"
>  
>  #: builtin/fetch.c:92 builtin/pull.c:166
>  msgid "fetch from all remotes"
> -msgstr "récupérer depuis tous le dépôts distants"
> +msgstr "récupérer depuis tous les dépôts distants"
>  
>  #: builtin/fetch.c:94 builtin/pull.c:169
>  msgid "append to .git/FETCH_HEAD instead of overwriting"
>
> --
> https://github.com/git/git/pull/221
> --
> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
> More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

```

## Jean-Noël AVILA, 2016-04-28 19:15

Subject: Re: [PATCH] Fixed grammar mistake in the french localization
Message-ID: <4943119.TLAOheZWxB@cayenne>
URL: https://gitlist.dev/e/4943119.TLAOheZWxB%40cayenne
In-Reply-To: <87bn4tzn1c.fsf@gmail.com>

```
Cherry-picked, fixed and PR to Jiang Xin

JN

```

## Ralf Thielow, 2016-04-28 20:05

Subject: Re: [PATCH] Fixed grammar mistake in the french localization
Message-ID: <871t5pv6qt.fsf@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/871t5pv6qt.fsf%40gmail.com
In-Reply-To: <4943119.TLAOheZWxB@cayenne>

```
Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr> writes:

> Cherry-picked, fixed and PR to Jiang Xin
>

Thanks

> JN
> --
> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
> More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

```