# [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages

2 messages from 2015-09-16 to 2015-09-16. Participants: Ralf Thielow, Phillip Sz.
Thread: https://gitlist.dev/t/40364

## Ralf Thielow, 2015-09-16 17:33

Subject: [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages
Message-ID: <1442424817-10972-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/1442424817-10972-1-git-send-email-ralf.thielow%40gmail.com

```
Translate 2 messages came from git.pot update in e447091
(l10n: git.pot: v2.6.0 round 2 (3 improvements)).

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
 po/de.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5b523d..c9b4d16 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10530,9 +10530,8 @@ msgstr ""
 "hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<Muster>...] "
 
 #: builtin/show-ref.c:11
-#, fuzzy
 msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>] < <ref-list>"
-msgstr "git show-ref --exclude-existing[=Muster] < ref-list"
+msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<Muster>] < <Referenzliste>"
 
 #: builtin/show-ref.c:170
 msgid "only show tags (can be combined with heads)"
@@ -10761,9 +10760,8 @@ msgid "replace the tag if exists"
 msgstr "das Tag ersetzen, wenn es existiert"
 
 #: builtin/tag.c:609 builtin/update-ref.c:368
-#, fuzzy
 msgid "create a reflog"
-msgstr "create_reflog"
+msgstr "Reflog erstellen"
 
 #: builtin/tag.c:611
 msgid "Tag listing options"
-- 
2.6.0.rc1.199.g678474c

```

## Phillip Sz, 2015-09-16 18:19

Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 2 messages
Message-ID: <55F9B2CD.8040500@gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/55F9B2CD.8040500%40gmail.com
In-Reply-To: <1442424817-10972-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>

```
Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>

> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 6 ++----
>  1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index e5b523d..c9b4d16 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -10530,9 +10530,8 @@ msgstr ""
>  "hash[=<n>]] [--abbrev[=<n>]] [--tags] [--heads] [--] [<Muster>...] "
>  
>  #: builtin/show-ref.c:11
> -#, fuzzy
>  msgid "git show-ref --exclude-existing[=<pattern>] < <ref-list>"
> -msgstr "git show-ref --exclude-existing[=Muster] < ref-list"
> +msgstr "git show-ref --exclude-existing[=<Muster>] < <Referenzliste>"
>  
>  #: builtin/show-ref.c:170
>  msgid "only show tags (can be combined with heads)"
> @@ -10761,9 +10760,8 @@ msgid "replace the tag if exists"
>  msgstr "das Tag ersetzen, wenn es existiert"
>  
>  #: builtin/tag.c:609 builtin/update-ref.c:368
> -#, fuzzy
>  msgid "create a reflog"
> -msgstr "create_reflog"
> +msgstr "Reflog erstellen"
>  
>  #: builtin/tag.c:611
>  msgid "Tag listing options"
> 



```