# Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian 3 messages from 2015-09-12 to 2015-09-14. Participants: Dmitry Strelnikov, Konstantin Khomoutov. Thread: https://gitlist.dev/t/40341 ## Dmitry Strelnikov, 2015-09-12 20:11 Subject: Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CA%2BLApaP5TZbZ2jABOigSa-5YQ9D_0moYbWnRR19%3D86h6nHonPA%40mail.gmail.com In-Reply-To: ``` Good day! I am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time and I want to help in translating. What I may do for it? ``` ## Konstantin Khomoutov, 2015-09-14 09:48 Subject: Re: Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian Message-ID: <20150914124852.c4cfc0b6de9ddadb6195fa61@domain007.com> URL: https://gitlist.dev/e/20150914124852.c4cfc0b6de9ddadb6195fa61%40domain007.com In-Reply-To: ``` On Sat, 12 Sep 2015 23:11:40 +0300 Dmitry Strelnikov wrote: > Good day! > I am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time > and I want to help in translating. > What I may do for it? Please read [1] -- especially the section titled "Contributing" there. 1. https://github.com/progit/progit2 ``` ## Konstantin Khomoutov, 2015-09-14 10:22 Subject: Re: Fwd: Translate Pro Git book to Russian and Ukrainian Message-ID: <20150914132256.ff333118c6daeceb70a3c335@domain007.com> URL: https://gitlist.dev/e/20150914132256.ff333118c6daeceb70a3c335%40domain007.com In-Reply-To: <20150914124852.c4cfc0b6de9ddadb6195fa61@domain007.com> ``` On Mon, 14 Sep 2015 12:48:52 +0300 Konstantin Khomoutov wrote: > > Good day! > > I am Russian and Ukrainian native speaker. I have a little free time > > and I want to help in translating. > > What I may do for it? > > Please read [1] -- especially the section titled "Contributing" there. > > 1. https://github.com/progit/progit2 Well, so basically [2] has a list of in-progress translations with the links to their respective Git repos hosted on Github. So I'd just get in touch with their respective maintainers -- may be through opening an issue of commenting on existing ones. 2. https://progit.org/translations ```