# [PATCH] l10n: de.po: fix translation of "head nodes" 3 messages from 2015-06-05 to 2015-06-05. Participants: Ralf Thielow, Phillip Sz. Thread: https://gitlist.dev/t/39534 ## Ralf Thielow, 2015-06-05 17:45 Subject: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of "head nodes" Message-ID: <1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> URL: https://gitlist.dev/e/1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow%40gmail.com ``` Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7d603c2..945bd13 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr "Hauptwurzeln melden" #: builtin/fsck.c:613 msgid "make index objects head nodes" -msgstr "Objekte in der Staging-Area prüfen" +msgstr "Index-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen" #: builtin/fsck.c:614 msgid "make reflogs head nodes (default)" -msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)" +msgstr "Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)" #: builtin/fsck.c:615 msgid "also consider packs and alternate objects" -- 2.4.2.599.gb39b3fc ``` ## Phillip Sz, 2015-06-05 19:17 Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of "head nodes" Message-ID: <5571F5DB.30905@gmail.com> URL: https://gitlist.dev/e/5571F5DB.30905%40gmail.com In-Reply-To: <1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com> ``` Acked-by: Phillip Sz > Signed-off-by: Ralf Thielow > --- > po/de.po | 4 ++-- > 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index 7d603c2..945bd13 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr "Hauptwurzeln melden" > > #: builtin/fsck.c:613 > msgid "make index objects head nodes" > -msgstr "Objekte in der Staging-Area prüfen" > +msgstr "Index-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen" > > #: builtin/fsck.c:614 > msgid "make reflogs head nodes (default)" > -msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)" > +msgstr "Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)" > > #: builtin/fsck.c:615 > msgid "also consider packs and alternate objects" > ``` ## Ralf Thielow, 2015-06-05 19:31 Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of "head nodes" Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CAN0XMOLx8-wUT_mgwZAssCCoOLAS4KGVxGjdstvC8Efe_joiVg%40mail.gmail.com In-Reply-To: <5571F5DB.30905@gmail.com> ``` 2015-06-05 21:17 GMT+02:00 Phillip Sz : > Acked-by: Phillip Sz > Thanks ```