# [PATCH] l10n: de.po: change Email to E-Mail 2 messages from 2014-09-20 to 2014-09-21. Participants: Phillip Sz, Ralf Thielow. Thread: https://gitlist.dev/t/37603 ## Phillip Sz, 2014-09-20 15:51 Subject: [PATCH] l10n: de.po: change Email to E-Mail Message-ID: <1411228313-1941-1-git-send-email-phillip.szelat@gmail.com> URL: https://gitlist.dev/e/1411228313-1941-1-git-send-email-phillip.szelat%40gmail.com ``` Changes all Email to E-Mail, as this is the correct form in german. Phillip Signed-off-by: Phillip Sz --- po/de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e5d2b25..c6aa69f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Unterdrückt den Namen des Autors und den Zeitstempel (Standard: aus)" #: builtin/blame.c:2514 msgid "Show author email instead of name (Default: off)" -msgstr "Zeigt anstatt des Namens die Email-Adresse des Autors (Standard: aus)" +msgstr "Zeigt anstatt des Namens die E-Mail-Adresse des Autors (Standard: aus)" #: builtin/blame.c:2515 msgid "Ignore whitespace differences" @@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "zeigt Patchformat anstatt des Standards (Patch + Zusammenfassung)" #: builtin/log.c:1217 msgid "Messaging" -msgstr "Email-Einstellungen" +msgstr "E-Mail-Einstellungen" #: builtin/log.c:1218 msgid "header" @@ -6543,11 +6543,11 @@ msgstr "Header" #: builtin/log.c:1219 msgid "add email header" -msgstr "fügt Email-Header hinzu" +msgstr "fügt E-Mail-Header hinzu" #: builtin/log.c:1220 builtin/log.c:1222 msgid "email" -msgstr "Email" +msgstr "E-Mail" #: builtin/log.c:1220 msgid "add To: header" @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "message-id" #: builtin/log.c:1228 msgid "make first mail a reply to " -msgstr "macht aus erster Email eine Antwort zu " +msgstr "macht aus erster E-Mail eine Antwort zu " #: builtin/log.c:1229 builtin/log.c:1232 msgid "boundary" @@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "Unterdrückt Commit-Beschreibungen, liefert nur Anzahl der Commits" #: builtin/shortlog.c:234 msgid "Show the email address of each author" -msgstr "Zeigt die Email-Adresse von jedem Autor" +msgstr "Zeigt die E-Mail-Adresse von jedem Autor" #: builtin/shortlog.c:235 msgid "w[,i1[,i2]]" @@ -10284,7 +10284,7 @@ msgstr "" #: git-am.sh:732 msgid "Patch does not have a valid e-mail address." -msgstr "Patch enthält keine gültige Email-Adresse." +msgstr "Patch enthält keine gültige E-Mail-Adresse." #: git-am.sh:779 msgid "cannot be interactive without stdin connected to a terminal." -- 2.1.0 ``` ## Ralf Thielow, 2014-09-21 07:45 Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: change Email to E-Mail Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CAN0XMOLP%2BrYJs88h%3DcsdPrD1F%2BEHaOE-u%3Dbyj6vF6Ey0xoK%2B2g%40mail.gmail.com In-Reply-To: <1411228313-1941-1-git-send-email-phillip.szelat@gmail.com> ``` 2014-09-20 17:51 GMT+02:00 Phillip Sz : > Changes all Email to E-Mail, as this is the correct form in german. > Thanks! > Phillip > > Signed-off-by: Phillip Sz > --- > po/de.po | 14 +++++++------- > 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) > > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index e5d2b25..c6aa69f 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Unterdrückt den Namen des Autors und den Zeitstempel (Standard: aus)" > > #: builtin/blame.c:2514 > msgid "Show author email instead of name (Default: off)" > -msgstr "Zeigt anstatt des Namens die Email-Adresse des Autors (Standard: aus)" > +msgstr "Zeigt anstatt des Namens die E-Mail-Adresse des Autors (Standard: aus)" > > #: builtin/blame.c:2515 > msgid "Ignore whitespace differences" > @@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "zeigt Patchformat anstatt des Standards (Patch + Zusammenfassung)" > > #: builtin/log.c:1217 > msgid "Messaging" > -msgstr "Email-Einstellungen" > +msgstr "E-Mail-Einstellungen" > > #: builtin/log.c:1218 > msgid "header" > @@ -6543,11 +6543,11 @@ msgstr "Header" > > #: builtin/log.c:1219 > msgid "add email header" > -msgstr "fügt Email-Header hinzu" > +msgstr "fügt E-Mail-Header hinzu" > > #: builtin/log.c:1220 builtin/log.c:1222 > msgid "email" > -msgstr "Email" > +msgstr "E-Mail" > > #: builtin/log.c:1220 > msgid "add To: header" > @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "message-id" > > #: builtin/log.c:1228 > msgid "make first mail a reply to " > -msgstr "macht aus erster Email eine Antwort zu " > +msgstr "macht aus erster E-Mail eine Antwort zu " > > #: builtin/log.c:1229 builtin/log.c:1232 > msgid "boundary" > @@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "Unterdrückt Commit-Beschreibungen, liefert nur Anzahl der Commits" > > #: builtin/shortlog.c:234 > msgid "Show the email address of each author" > -msgstr "Zeigt die Email-Adresse von jedem Autor" > +msgstr "Zeigt die E-Mail-Adresse von jedem Autor" > > #: builtin/shortlog.c:235 > msgid "w[,i1[,i2]]" > @@ -10284,7 +10284,7 @@ msgstr "" > > #: git-am.sh:732 > msgid "Patch does not have a valid e-mail address." > -msgstr "Patch enthält keine gültige Email-Adresse." > +msgstr "Patch enthält keine gültige E-Mail-Adresse." > > #: git-am.sh:779 > msgid "cannot be interactive without stdin connected to a terminal." > -- > 2.1.0 > > -- > To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in > the body of a message to majordomo@vger.kernel.org > More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html ```