jidanni@jidanni.org$ git gui blame some_file Click edit->options. The "options" window then appears directly on top of the file viewer window. It is shifted vertically, but not horizontally. It needs to be shifted horizontally too. Or else the user will just click edit->options again, getting into deep trouble. GP> Hi, I'm not that much in GUIs. Can you report upstream?, that'd GP> be nice. OK. Cc'ing them. They should see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=497469 .