From: Joachim Schmitz <jojo@schmitz-digital.de>
Date: Tue, 22 Jan 2013 08:18:58 GMT
Subject: Re: [PATCHv2] l10n: de.po: fix some minor issues
Message-ID: <kdli1m$fpu$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <1358798856-5185-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>

Ralf Thielow wrote:
> This fixes some minor issues and improves the
> German translation a bit. The following things
> were changed:
> - use complete sentences in option related messages
> - translate "use" consistently as "verwendet"
> - don't translate "make sense" as "macht Sinn"

While your translations for these are OK, I wonder whether the original 
english message needs to get fixed/changed, e.g. rather than "does't make 
sense" use "are mutually exclusive" or "cannot be used with" or "cannot be 
used together" like in other places?

Bye, Jojo