From: Kai Schlamp <schlamp@gmx.de>
Date: Fri, 17 Apr 2009 15:11:08 GMT
Subject: Re: Change git gui language (+ some other suggestions)
Message-ID: <gsa66j$25c$1@ger.gmane.org>
In-Reply-To: <237967ef0904170747l61adf4feq1a5df5f1b26debe2@mail.gmail.com>

> I don't know much about language selection on windows (which you
> didn't say you're using, but I'm inferring it from the referenced
> thread), but you could try setting LC_MESSAGES=en and LANG=de_DE or
> whatever germany is, that should at least work in linux :). Maybe tk
> is nice enough to follow the same rules?
> 

Thanks Mikael. But it seems that it was more a problem with the Cygwin 
console. LANG=en works now too without changing the keyboard layout.
But your recommendation works also :-)

Cheers,
Kai