From: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Date: Tue, 18 Jun 2013 12:40:07 GMT
Subject: Re: [PATCH 4/8] status: do not depend on rebase reflog messages
Message-ID: <alpine.DEB.2.00.1306181338330.10630@perkele.intern.softwolves.pp.se>
In-Reply-To: <1371557670-12534-5-git-send-email-artagnon@gmail.com>

Ramkumar Ramachandra:

> +				on_what = _("rebase in progress; onto ");

Could you please add a

   /* TRANSLATORS: Followed by branch name. */

or something similar here (and possibly to the other "on_what"s in the 
function)?

Ideally, the "%s" for the branch name should be inside that 
on_what string, but I guess that can be difficult since it is output 
in a different colour?

-- 
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/