From: Satoshi Yasushima <s.yasushima@gmail.com>
Date: Mon, 05 Sep 2016 17:16:07 GMT
Subject: Re: [PATCH 1/6] git-gui: The term unified for remote in Japanese
Message-ID: <DD45D15018014CB483E07425A5E4072E@Yasushima>
In-Reply-To: <32ec2698-7730-a088-6a76-ec6f2d379987@gmail.com>

On Sun, 4 Sep 2016 14:10:45 +0200 Jakub Narębski wrote:
1>>  msgid "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository."
2>> -msgstr "トラッキング・ブランチ %s は遠隔リポジトリのブランチではありません。"
3>> +msgstr ""
4>
5>What for is the above part of change (empty string)?
6>
7>> +"トラッキング・ブランチ %s はリモートリポジトリのブランチではありません。"

I had been changed for "remote" from line 2 to line 7 above.
And previously apply msgmerge because I hope this change will not change again finaly apply msgmerge.
When July with MSYS2.

But now, doesn't make empty string by apply msgmerge this commit.
I will remake this patch.