From: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
Date: Sun, 03 Jun 2018 08:55:17 GMT
Subject: Re: [PATCH 09/22] connect.c: mark more strings for translation
Message-ID: <CAPig+cR3YAk_KG5=u0FcRD-542dwKeaNMKkXpLzUZBwJmOp5BQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <20180602043241.9941-10-pclouds@gmail.com>

On Sat, Jun 2, 2018 at 12:32 AM, Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> wrote:
> There are also some rephrasing and breaking sentences to help
> translators.
>
> Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
> ---
> diff --git a/connect.c b/connect.c
> @@ -921,7 +928,7 @@ static enum protocol parse_connect_url(const char *url_orig, char **ret_host,
>         if (!path || !*path)
> -               die("No path specified. See 'man git-pull' for valid url syntax");
> +               die(_("no path specified. See 'man git-pull' for valid url syntax"));

Perhaps:

    no path specified; see 'man git-pull' for valid url syntax

?