From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Thu, 12 Mar 2026 02:11:28 GMT
Subject: Re: [PATCH v2 2/5] docs(l10n): add AGENTS.md with optimized update-pot instructions
Message-ID: <CANYiYbHC-DZyc1jALswPN2NTcgC5-icV5yiwT3Ex-65TAdk+oA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <5e23a45964fa86bf710d5e04396a574dc8882ef3.1772551123.git.worldhello.net@gmail.com>

On Tue, Mar 3, 2026 at 11:33 PM Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> wrote:
> +### Header Entry
> +
> +Every PO file (`po/XX.po`) contains a special entry called the "header entry"
> +at the beginning of the file. This entry has an empty `msgid` and contains
> +metadata about the translation in its `msgstr`:
> +
> +```po
> +msgid ""
> +msgstr ""
> +"Project-Id-Version: Git\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
> +"POT-Creation-Date: 2026-02-14 13:38+0800\n"
> +"PO-Revision-Date: 2026-02-14 11:41+0800\n"
> +"Last-Translator: Teng Long <dyroneteng@gmail.com>\n"
> +"Language-Team: GitHub <https://github.com/dyrone/git/>\n"
> +"Language: zh_CN\n"
> +"MIME-Version: 1.0\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
> +"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
> +```
Will remove unnecessary header entries in the v3 reroll to make this
file smaller and more concise.